Paroles et traduction Debout sur le Zinc - Plan-plan

Plus de vocabulaire
Pas un mot sincère
Ne sort de ma bouche
Rien et tout m'indiffère
Plus froid que le verre
Plus rien ne me touche

Trop de vie plan-plan
Planqué sûrement
Derrière quelques faux-semblants
Trop emporté par la vie, du vent
Trop lacéré par le temps

J'ai pourtant vu la mer
Suivi des chimères
Jusqu'à ce que je coule, mais
Coule entre mes doigts verts
L'idée que la pousse n'est pas éphémère

Trop de certitudes
Trop de jugements
Trop noyé soûlé tout le temps
Trop déçu par tant de gens, du vent
Quelques fausses raisons sûrement

J'ai pourtant vu la mer
Suivi des chimères
Jusqu'à ce que je coule, mais
Coule entre mes doigts verts
L'idée que la pousse n'est pas éphémère

Trop de certitudes
Trop de jugements
Trop noyé soûlé tout le temps
Trop emporté par la vie, du vent
Trop lacéré par le temps

Plus de vocabulaire
Pas un mot sincère
Ne sort de ma bouche
Rien et tout m'indiffère
Plus froid que le verre
Plus rien ne me touche

Больше словарного запаса,
Ни одного искреннего слова
Не выходи из моего рта.
Ничто и все мне безразлично,
Холоднее стекла,
Меня больше ничто не трогает.

Слишком много жизни план-план,
Надежно спрятан
За несколькими фальшивками.
Слишком увлекся жизнью, ветром,
Слишком измучен погодой.

Тем не менее я видел море,
Отслеживание химер
Пока я не утону, но
Течет между моих зеленых пальцев
Идея о том, что росток не мимолетен.

Слишком много уверенности,
Слишком много суждений,
Все время утопал в пьяном виде...
Слишком разочарован столькими людьми, от ветра,
Наверняка несколько ложных причин.

Тем не менее я видел море,
Отслеживание химер
Пока я не утону, но
Течет между моих зеленых пальцев
Идея о том, что росток не мимолетен.

Слишком много уверенности,
Слишком много суждений,
Все время утопал в пьяном виде...
Слишком увлекся жизнью, ветром,
Слишком измучен погодой...

Больше словарного запаса,
Ни одного искреннего слова
Не выходи из моего рта.
Ничто и все мне безразлично,
Холоднее стекла,
Меня больше ничто не трогает.