Paroles et traduction Debris of Titan - (Depart) Astra [Lysis]

(Depart) Astra [Lysis]

This is the end for you my friend
Please don't leave me in this hour
It's hard to believe it even for myself
What about the mountain inside my chest?
No more sins to pledge for the monster
No more hate (no more pain no more hate)

I never made it to the nighttime
I never thought
That I would see the insight of my ending
Never reached what I thought I had

Looks like I was a mad man in the end
He was a mad man (he was a mad man)

Oh I'm more relieved
To hinder the frightened fish
Swimming upstream
Oh I've heard it's to make a wish
Like wishing for more wishes
I want to believe

I feel
My heart, her face, everything is fake

"Nova, Fox, help me"
There's no stopping this now
He's transforming into food
He's being devoured by Astron
He's eating him, eating him, eating him

This is the end now
I want to be...

Free, I want to be free
I want to be free
I have fallen
I have fallen
I am free, I had a dream that I was alive
I had a dream that I died alone

Such a long time, such a long time

Depart

(Отбытие) Астра [Разложение]

Это конец для тебя, моя дорогая,
Пожалуйста, не оставляй меня в этот час.
Мне самому трудно в это поверить,
Что насчет горы в моей груди?
Больше никаких грехов, чтобы заложить за монстра,
Никакой больше ненависти (никакой больше боли, никакой больше ненависти).

Я так и не дожил до ночи,
Я никогда не думал,
Что увижу внутреннее понимание моего конца.
Никогда не достигал того, что, как я думал, у меня было.

Похоже, я был сумасшедшим в конце концов,
Он был сумасшедшим (он был сумасшедшим).

О, мне легче,
Мешать испуганной рыбе,
Плывущей вверх по течению.
О, я слышал, это нужно, чтобы загадать желание,
Как желание загадать еще желаний.
Я хочу верить.

Я чувствую,
Мое сердце, ее лицо, все фальшивка.

"Нова, Фокс, помогите мне",
Это уже не остановить.
Он превращается в еду,
Его пожирает Астрон,
Он ест его, ест его, ест его.

Это конец,
Я хочу быть...

Свободным, я хочу быть свободным,
Я хочу быть свободным.
Я пал.
Я пал.
Я свободен, мне приснилось, что я жив.
Мне приснилось, что я умер в одиночестве.

Так долго, так долго.

Отбытие.