Paroles et traduction Debris of Titan - Wonderland

Wonderland

Wonderland, does it exist?
In this big picture are we all just kids?
In this world are we allowed to wonder?
Or do we walk under gods thunder?
Oh do you really wanna see our lives
Through the clouds? (Wonderland)
Oh I hope so, 'cause that's the wonder

Underneath this tree of dreams
Lies the roots that hold it steady
As I formally place seat
Heat sparks the weed within me
I'll fly away, yeah

Im flowing through my wonder
Im going fast until the point
My paint drips from the frame
I knew what's true

I guess that's my problem as it dawns
Im waking up early

Rapidly changing my pace
In moments thoughts just slip by
Are there stairs over water?
To a train leaving autumn?
I wonder

It's a poison, a darkness that you can see now
Raptured from my dreams now
Im insane, I feel deranged
Like a monster hungry for brains
When we're at those gates
I hope I can have a piece of land
Own a house that I could man
For all I consider family and all I have
Look, it's right over there
Right over there
Just up these stairs is wonderland

Страна чудес

Страна чудес, существует ли она?
В этой огромной картине мы все - лишь дети?
Разрешено ли нам в этом мире мечтать?
Или мы бредем под громом богов?
Хочешь ли ты увидеть нашу жизнь,
Сквозь облака? (Страна чудес)
Надеюсь, что да, ведь в этом и есть чудо

Под этим древом грез
Лежат корни, что держат его крепко
Когда я устраиваюсь поудобнее,
Жар зажигает во мне траву
Я улетаю, да

Я плыву по своему чуду
Я лечу так быстро, что краска
Капает с рамы
Я знал, что это правда

Наверное, в этом моя проблема, ведь рассвет уже близок
Я просыпаюсь рано

Стремительно меняю темп
В мгновение ока мысли проносятся мимо
Есть ли лестница над водой?
К поезду, уходящему в осень?
Мне интересно

Это яд, тьма, которую ты видишь сейчас
Я вырван из своих грез
Я безумен, я чувствую себя невменяемым
Как монстр, жаждущий мозгов
Когда мы окажемся у тех врат
Надеюсь, у меня будет свой клочок земли
Свой дом, которым я мог бы управлять
Для всех, кого я считаю семьей, и для всего, что у меня есть
Смотри, это прямо там
Прямо там
Сразу за этой лестницей - страна чудес