Paroles et traduction Debrouya - Perle D'or

Perle D'or

Inki mizik fè sa enkow
Jod'la ou adan on perle an low
Z'étoile en ciel jiss ka sembl' on trézo

An pa ka rivé domi
Soley' press' ka semm lanmo cé tou réveilé an vé révé pass kè an vé kwè sa en vwè

An vé vwè sa an vwè
Guéri la vi kon flè
An vé pa décodéw an vé vwè sa an klè
An savé kè y kouta '
Tchè an mwen a bouta'
Respiré asi la tè avan y trow ta

Ban mwen on boufé la fimé
Té diw ka manké mwen lé lané ka fimé
Dé lané limpression la vi ka tampié èvè si sistèm la malad diw bien nou tout' comtaminé
Y' pa trow ta
Pou arété fè cochema
En ka fè débrouya

Missié débrouya kaw' ka ffè

Et nou ka fly san ailes
Sa essentiel
Volé kay sé illusion an nou ka volé an ciel
Nou ka fly Débrouya ka fly

Et an ka fly san ailes
La vi la bel'
An bouré dé twoi ange an ciel
An vé pa rèdécend c démon la si tè
Et la vi asé kout' pou resté asi tè
Parcontre fly san ailes
Sa ké rèd' pou' y ban mwen lessentiel
Bondié protégé zanmi an mwen jou et lennemi an mwen, fanmi an mwen, et céla y ban mwen la vie

Et nou ka fly san ailes
Sa essential
Volé kay sé illusion an nou ka volé an ciel
Nou ka fly Débrouya ka fly

Золотая жемчужина

Какая это музыка опять играет?
Сегодня ты, как золотая жемчужина.
Даже звезды в небе кажутся сокровищем.

Не могу уснуть.
Солнце вот-вот встанет, кажется, все уже проснулись, а я хочу мечтать дальше, хочу верить в то, что вижу.

Хочу увидеть то, что вижу.
Излечить эту жизнь, как цветок.
Не хочу расшифровывать, хочу видеть все ясно.
Знаю, это дорогого стоит.
Но я должна бороться.
Дышать полной грудью, пока не стало слишком поздно.

Дай вдохнуть дыма.
Сказал бы, что скучаешь по мне, годы летят, как дым.
Два года, как жизнь, кажется, замерла, и с этой больной системой, ты же знаешь, мы все заражены.
Еще не поздно.
Чтобы перестать валять дурака.
Нужно что-то делать.

Господин "Что-то делать", ну и что ты будешь делать?

И мы летим без крыльев.
Это главное.
Летать дома - это иллюзия, мы летаем в небе.
Мы летим, "Умелец" летит.

И я лечу без крыльев.
Жизнь прекрасна.
Я пьяна от твоих ангелов на небе.
Не хочу возвращаться к этим демонам на земле.
И жизнь слишком коротка, чтобы оставаться на земле.
Зато летать без крыльев.
Вряд ли они оставят меня без самого важного.
Боже, защити моих друзей и моих врагов, мою семью, и тех, кто дает мне жизнь.

И мы летим без крыльев.
Это главное.
Летать дома - это иллюзия, мы летаем в небе.
Мы летим, "Умелец" летит.