Autumn ride - Debset traduction en allemand

Autumn ride

Little scared 아마 그냥 추운 날씨
시간이 흐를수록 brings you close to me
너무 서두르면 안 돼
우리 같이 가면 안 돼

Your words so sweet as we lie in the sheets
길을 잃어버리게
네 미로 같은 말속에 It's all good it's ok
I'll find my way anyways, so I'mma stay

흩날린 다홍빛
In between you and me 어깨 사이로
Passenger seat 넌 내 옆자리
Let the time go and let's take it slow
모르지 정해지지 않은 목적지
다 상관없어 너만 있으면

I don't care where we goin'
Just as long as you right there
Destination anywhere
Just keep driving on yeah baby
다른 생각 포기하고
옆에 만 있어줘
난 너의 shining star 근데 넌 나의 galaxy

Never know what I wanna say to you
But I hope you feeling it too um um
분위기에 취해 이끌려 달려가
지도에 없는 곳으로 oh oh oh oh
I know oh oh
Sounds dumb but let's go um um

흩날린 다홍빛
In between you and me 어깨 사이로
Passenger seat 넌 내 옆자리
Let the time go and let's take it slow
모르지 정해지지 않은 목적지
다 상관없어 너만 있으면

I don't care where we goin'
Just as long as you right there
Destination anywhere
Just keep driving on yeah baby
다른 생각 포기하고
옆에 만 있어줘
난 너의 shining star 근데 넌 나의 galaxy

Herbstfahrt

Ein bisschen ängstlich, vielleicht ist es nur das kalte Wetter
Mit der Zeit kommst du mir näher
Wir sollten uns nicht übereilen
Sollen wir nicht zusammen gehen?

Deine Worte sind so süß, wie wir in den Laken liegen
Ich verliere mich
In deinen labyrinthartigen Worten, es ist alles gut, es ist okay
Ich werde meinen Weg sowieso finden, also bleibe ich

Verwehte, rötliche Farben
Zwischen dir und mir, über unsere Schultern
Beifahrersitz, du bist neben mir
Lass die Zeit vergehen und lass es uns langsam angehen
Ich kenne das Ziel nicht, es ist nicht festgelegt
Es ist mir egal, solange du bei mir bist

Es ist mir egal, wohin wir fahren
Solange du bei mir bist
Das Ziel ist egal
Fahr einfach weiter, ja, Baby
Gib alle anderen Gedanken auf
Bleib einfach an meiner Seite
Ich bin dein leuchtender Stern, aber du bist meine Galaxie

Ich weiß nie, was ich dir sagen soll
Aber ich hoffe, du fühlst es auch, hm hm
Ich lasse mich von der Stimmung mitreißen und fahre los
Zu einem Ort, der nicht auf der Karte steht, oh oh oh oh
Ich weiß, oh oh
Klingt verrückt, aber lass uns gehen, hm hm

Verwehte, rötliche Farben
Zwischen dir und mir, über unsere Schultern
Beifahrersitz, du bist neben mir
Lass die Zeit vergehen und lass es uns langsam angehen
Ich kenne das Ziel nicht, es ist nicht festgelegt
Es ist mir egal, solange du bei mir bist

Es ist mir egal, wohin wir fahren
Solange du bei mir bist
Das Ziel ist egal
Fahr einfach weiter, ja, Baby
Gib alle anderen Gedanken auf
Bleib einfach an meiner Seite
Ich bin dein leuchtender Stern, aber du bist meine Galaxie