Paroles et traduction Debut De Soiree - Tous les paradis

Tous les paradis

Elle vit de silences et dan cette vie la'
Si peu d'esperance qu'elle n'a pas le choix
Et même si les nuits troublent un peu son sommeil...
Elle attend le premier soleil
On dit qu'elle est seule et quand tombe la pluie
Elle e'crit des heures allonge'e sur son lit
Ses mots tournent autour d'une terre invente'e
Ou' quelqu'un viendrait la chercher!
Et quand es villes se sont endormies...
Elle rêve sous le ciel de son lit
Et dans les heures qui s'avancent
Elle reprend confiance et parfois même elle sourit
Et quand les villes se sont endormies
Elle rêve sous le ciel de son lit...
Imaginer la solitude deviant tre's vite le de'lire de se nuits
Elle vit de silences et dan cette vie la'
Si peu d'esperance qu'elle n'a pas le choix
Elle doit oublier qu'apre's chaque mirage
Le vent lui porte des messages
Et quand es villes se sont endormies...
Elle rêve sous le ciel de son lit
Et dans les heures qui s'avancent
Elle reprend confiance et parfois même elle sourit
Et quand les villes se sont endormies
Elle rêve sous le ciel de son lit...
Imaginer la solitude deviant tre's vite le de'lire de se nuits
((Tous les paradis se sont ouverts depuis
La pluie est partie, elle sait que ses nuits
Tant de me'lodies se mettent a' jouer
Qu'elle a peur si elle dort de se re'veiller ... er!)) x 2
((Tous tous, tous les paradis
Bouh bouh bouh, la pluie est partie
Tant de me'lodies se mettent a' jouer
Qu'elle a peur si elle dort de se re'veiller ... er!)) x3

All the Paradises

She lives in silence and in this life
So little hope she has no choice
And even if the nights trouble her sleep a little...
She waits for the first sun
They say she's alone and when the rain falls
She writes for hours lying on her bed
Her words revolve around an invented land
Where someone would come and find her!
And when the cities have fallen asleep...
She dreams under the sky of her bed
And in the hours that pass
She regains confidence and sometimes even smiles
And when the cities have fallen asleep
She dreams under the sky of her bed...
Imagining the loneliness very quickly becoming the delirium of her nights
She lives in silence and in this life
So little hope she has no choice
She must forget that after each mirage
The wind brings her messages
And when the cities have fallen asleep...
She dreams under the sky of her bed
And in the hours that pass
She regains confidence and sometimes even smiles
And when the cities have fallen asleep
She dreams under the sky of her bed...
Imagining the loneliness very quickly becoming the delirium of her nights
((All the paradises have opened up since
The rain has gone, she knows that her nights
So many melodies start to play
That she's afraid if she sleeps she'll wake up... er!)) x2
((All, all, all the paradises
Boohoo boohoo, the rain has gone
So many melodies start to play
That she's afraid if she sleeps she'll wake up... er!)) x3