Paroles et traduction Debut De Soiree - Tout pour la danse

Tout pour la danse

(Claude Mainguy/Guy Mattéoni/William Picard)
Tout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse, ya papa papa.
Tout pour la danse, c'est notre chance, tout pour la danse, ya papa papa.
Musique en tête et réfugié dans le son
Tu peux t'aider en décibels et te nourrir de chansons.
Délire dans un décor où l'on ignore le trac
Tu vis à l'heure de ton corps avec des tic et des tac.
Tout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse, ya papa papa.
Et dans ces gestes étranges que font les gens
Sur la musique des anges dans un autre temps.
Tu repenses au passé, qui rêve d'avenir.
Les rêves sont passibles de revenir.
(Clavier solo)
Tout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse, ya papa papa.
Tout pour la danse, c'est notre chance, tout pour la danse, ya papa papa.
Tu vois la nuit dans ses couleurs.
À coups de rose et de bleu, tu vis à cent à l'heure.
Nightclub passion, c'est l'amour de minuit
Pour les néons qui flashent dans ton paradis.
Cette nuit qui s'avance et qui te laisse ta chance.
Tu tapes dans tes mains avant que tu n'y penses.
Ton corps dérive, tu es en transe car c'est tout, tout pour la danse.
(Clavier solo)
Tout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse.
Tout pour la danse, c'est notre chance, tout pour la danse, ya papa papa.
(Synthé solo)
Tout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse, ya papa papa.
Tout pour la danse, c'est notre chance, tout pour la danse, ya papa papa.
Tout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse, ya papa papa.
Tout pour la danse, c'est notre chance, tout pour la danse, ya papa papa.
Tout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse, ya papa papa.
Tout pour la danse.

Всё для танца

(Клод Менги/Ги Маттеони/Уильям Пикар)
Всё для танца, когда он качает, всё для танца, да, детка, детка.
Всё для танца, это наш шанс, всё для танца, да, детка, детка.
Музыка в голове, и я укрываюсь в звуке
Ты можешь помочь себе децибелами и питаться песнями.
Бред в декорациях, где мы игнорируем страх
Ты живёшь в ритме своего тела с тик-так.
Всё для танца, когда он качает, всё для танца, да, детка, детка.
И в этих странных жестах, которые делают люди
Под музыку ангелов в другое время.
Ты думаешь о прошлом, которое мечтает о будущем.
Сны могут вернуться.
(Соло на клавишных)
Всё для танца, когда он качает, всё для танца, да, детка, детка.
Всё для танца, это наш шанс, всё для танца, да, детка, детка.
Ты видишь ночь в её красках.
В розовых и голубых тонах ты живёшь на полной скорости.
Ночной клуб — страсть, это любовь полуночи
К неоновым огням, которые сверкают в твоём раю.
Эта ночь, которая наступает и даёт тебе шанс.
Ты хлопаешь в ладоши, прежде чем подумаешь об этом.
Твоё тело дрейфует, ты в трансе, потому что это всё, всё для танца.
(Соло на клавишных)
Всё для танца, когда он качает, всё для танца.
Всё для танца, это наш шанс, всё для танца, да, детка, детка.
(Соло на синтезаторе)
Всё для танца, когда он качает, всё для танца, да, детка, детка.
Всё для танца, это наш шанс, всё для танца, да, детка, детка.
Всё для танца, когда он качает, всё для танца, да, детка, детка.
Всё для танца, это наш шанс, всё для танца, да, детка, детка.
Всё для танца, когда он качает, всё для танца, да, детка, детка.
Всё для танца.