Paroles et traduction Debut de Soirée feat. Stevie H - Nuit De Folie (2009 edit)

Nuit De Folie (2009 edit)

I′m waiting for the mantle
The magic stance you're sharing
I′m begging you, just let me know
That night will be yours and mine
Here in your heart we'll go over my life
Be my liberator
Heal me, save me, night is falling
Summer's gone, let′s raise our soul
Et tu chantes, chantes, chantes
Ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes
C′est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t′entraîne
Jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d′un vent de folie
Et tu chantes, chantes, chantes
Ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes
C'est ta façon d′aimer
Ce rythme qui t'entraîne
Jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d′un vent de folie
I′m waiting for the mantle
The magic stance you're sharing
I′m begging you just let me know
That night will be yours and mine
Here in your heart we'll go over my life
Be my liberator
Heal me, save me, night is falling
Summer′s gone, let's raise our soul
Et tu chantes, chantes, chantes
Ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes
C′est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne
Jusqu′au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d′un vent de folie
Et tu chantes, chantes, chantes
Ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes
C'est ta façon d′aimer
Ce rythme qui t'entraîne
Jusqu′au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie
I′m waiting
I'm waiting
Le tourbillon d'un vent de folie
Refrain our soul
I′m waiting for the mantle
The magic stance you′re sharing

Ночь безумия (версия 2009)

Я жду момента,
Волшебного состояния, которым ты делишься.
Умоляю, дай мне знать,
Что эта ночь будет нашей.
Здесь, в твоем сердце, мы пройдемся по моей жизни.
Стань моей освободительницей.
Исцели меня, спаси меня, ночь опускается.
Лето ушло, давай вознесем наши души.
И ты поешь, поешь, поешь
Этот припев, который тебе нравится.
И ты пританцовываешь, пританцовываешь, пританцовываешь,
Это твой способ любить.
Этот ритм, который увлекает тебя
До конца ночи.
Разбуди в себе вихрь безумного ветра.
И ты поешь, поешь, поешь
Этот припев, который тебе нравится.
И ты пританцовываешь, пританцовываешь, пританцовываешь,
Это твой способ любить.
Этот ритм, который увлекает тебя
До конца ночи.
Разбуди в себе вихрь безумного ветра.
Я жду момента,
Волшебного состояния, которым ты делишься.
Умоляю, просто дай мне знать,
Что эта ночь будет нашей.
Здесь, в твоем сердце, мы пройдемся по моей жизни.
Стань моей освободительницей.
Исцели меня, спаси меня, ночь опускается.
Лето ушло, давай вознесем наши души.
И ты поешь, поешь, поешь
Этот припев, который тебе нравится.
И ты пританцовываешь, пританцовываешь, пританцовываешь,
Это твой способ любить.
Этот ритм, который увлекает тебя
До конца ночи.
Разбуди в себе вихрь безумного ветра.
И ты поешь, поешь, поешь
Этот припев, который тебе нравится.
И ты пританцовываешь, пританцовываешь, пританцовываешь,
Это твой способ любить.
Этот ритм, который увлекает тебя
До конца ночи.
Разбуди в себе вихрь безумия.
Я жду,
Я жду.
Вихрь безумного ветра.
Вознесем наши души.
Я жду момента,
Волшебного состояния, которым ты делишься.