6th & A - Deca traduction en allemand

6th & A

There must be some inaudible but effective message
Buried at subliminal levels on one of the hit records
Well maybe it's causing them all to behave like derelicts
What's the problem?
It's important to be liked but it's
More important to be free and to be yourself
That's not exactly true you know
I'm stuck here in civilization
Wait a minute, wait a minute
Argh shut up ya bloody [?]

Funds low, left my wallet in El Segundo
At the dive acting extra brolic and gung ho
Stay cool and composed when meat heads with front row
Tickets to the gun show are gunning for your numbskull
It spiraled out of control I hit the exit
Ran for dear life past a junky with a death wish
Out of step with the network socialiate nexus
And every waste of blog hype on your guest list
Gimme precious momentary respite
I'll find like minds to connect with
Deadlift the world's weight and count reps (groovy)
Then flex for the montage and throw Thulsa Doom's skull down the steps
I may have cheated death but treat her with respect
Stressed out with debt collectors breathing down my neck
A twice born life form following tradition
Trying to shift tides with the movement of a Bic pen

(Money has its own way)
It has its own way
It grows on flesh and bone
Tell them what they won't say
I listen close when the other side speaking through me
Cry oceans swept bullets and bleed profusely
Never had much from a bottom feeder in a fish bowl
To a hedonist with a string of bad luck
And a fist full of dollars for the strip show
Where Maya bears it all for the ones who keep their lips closed

Keep me conscious of the promise that the future holds
So when I'm tempted I don't make a mess of something beautiful
Duck projectiles flying off of Cupid's bow
Walked the path since the Luck of Lucien you should know
I kept my balance on the thin line and juggle flames
On lover's lane where a lotus by any other name
And still subject to death sickle and bullets from sex pistols
Killing them soft and playing subtle games
Love is strange but nothing could ever come between
The lady and the balladeer with a drum machine
A child filled with rage
A girl in a gilded cage
Chasing the ghost of some idyllic age
I follow where the women clothed in the sun goes
Funds low, left my wallet in El Segundo
As the day unfolds and empires crumble
Rule of thumb stay humble
Cool and composed

(Money has its own way)
It has its own way
It grows on flesh and bone
Tell them what they won't say
I listen close when the other side speaking through me
Cry oceans sweat bullets and bleed profusely
Never had much from a bottom feeder in a fish bowl
To a hedonist with a string of bad luck
And a fist full of dollars for the strip show
Where Maya bears it all for the ones who keep their lips closed

I just had a great idea
Your hand in my hand
You look beautiful, beautiful, beautiful

6th & A

Da muss eine unhörbare, aber effektive Botschaft sein
Vergraben auf unterschwelligen Ebenen auf einer der Hit-Platten
Nun, vielleicht bringt es sie alle dazu, sich wie Wracks zu verhalten
Was ist das Problem?
Es ist wichtig, gemocht zu werden, aber es ist
wichtiger, frei zu sein und man selbst zu sein
Das stimmt nicht ganz, weißt du
Ich stecke hier in der Zivilisation fest
Warte eine Minute, warte eine Minute
Argh, halt die Klappe, du verdammter [?]

Wenig Geld, habe meine Brieftasche in El Segundo gelassen
In der Spelunke, wo ich mich extra prollig und draufgängerisch aufführte.
Bleib cool und gefasst, wenn die Fleischköpfe mit der ersten Reihe
Tickets für die Waffenmesse auf deinen Schädel zielen
Es geriet außer Kontrolle, ich rannte zum Ausgang
Rannte um mein Leben, vorbei an einem Junkie mit Todeswunsch
Nicht im Einklang mit dem Netzwerk-Society-Nexus
Und jedem verschwendeten Blog-Hype auf deiner Gästeliste
Gib mir eine kostbare, kurze Atempause
Ich werde Gleichgesinnte finden, mit denen ich mich verbinden kann
Hebe das Gewicht der Welt und zähle Wiederholungen (groovy)
Dann posiere ich für die Montage und werfe Thulsa Dooms Schädel die Treppe hinunter
Ich mag dem Tod ein Schnippchen geschlagen haben, aber ich behandle sie mit Respekt
Gestresst, weil mir die Geldeintreiber im Nacken sitzen
Eine wiedergeborene Lebensform, die der Tradition folgt
Versuche, die Gezeiten mit der Bewegung eines Kulis zu verändern

(Geld hat seinen eigenen Weg)
Es hat seinen eigenen Weg
Es wächst auf Fleisch und Knochen
Sag ihnen, was sie nicht sagen werden
Ich höre genau zu, wenn die andere Seite durch mich spricht
Weine Ozeane, schwitze Kugeln und blute heftig
Hatte nie viel von einem Bodensatzfresser im Goldfischglas
Zu einem Hedonisten mit einer Pechsträhne
Und einer Handvoll Dollar für die Strip-Show
Wo Maya alles für diejenigen auszieht, die ihre Lippen geschlossen halten

Erinnere mich an das Versprechen, das die Zukunft bereithält
Damit ich, wenn ich versucht werde, nicht etwas Schönes zerstöre
Ducke mich vor den Projektilen, die von Amors Bogen fliegen
Ich bin den Weg seit dem Glück von Lucien gegangen, das solltest du wissen
Ich hielt mein Gleichgewicht auf der dünnen Linie und jonglierte mit Flammen
Auf der Liebesgasse, wo ein Lotus unter jedem anderen Namen steht,
Und immer noch der Todessichel und den Kugeln aus Sex Pistols ausgesetzt bin,
Sie sanft töte und subtile Spiele spiele.
Liebe ist seltsam, aber nichts könnte jemals zwischen
Die Dame und den Balladensänger mit einer Drum Machine kommen
Ein Kind voller Wut
Ein Mädchen in einem goldenen Käfig
Auf der Jagd nach dem Geist eines idyllischen Zeitalters
Ich folge, wohin die Frau geht, die in die Sonne gekleidet ist
Wenig Geld, habe meine Brieftasche in El Segundo gelassen
Während sich der Tag entfaltet und Imperien zerfallen
Faustregel: Bleib bescheiden
Cool und gefasst

(Geld hat seinen eigenen Weg)
Es hat seinen eigenen Weg
Es wächst auf Fleisch und Knochen
Sag ihnen, was sie nicht sagen werden
Ich höre genau zu, wenn die andere Seite durch mich spricht
Weine Ozeane, schwitze Kugeln und blute heftig
Hatte nie viel von einem Bodensatzfresser im Goldfischglas
Zu einem Hedonisten mit einer Pechsträhne
Und einer Handvoll Dollar für die Strip-Show
Wo Maya alles für diejenigen auszieht, die ihre Lippen geschlossen halten

Ich hatte gerade eine großartige Idee
Deine Hand in meiner Hand
Du siehst wunderschön aus, wunderschön, wunderschön