Paroles et traduction Deca - Delilah

Delilah

Hey, look here
I'm here

(Ah)
Draw from the past, dog chase cat
Delilah moaned and dug her claws in my back
From laws that entrap to laws that attract the
Straw that snapped the camel spine's cause to react
You had your way before you threw me to the curb
Chastised and whipped me like a true Venus in Furs
I brought the whole house down, cracked both pillars
Packed to the gills, no frills, no filler
Tactless, act passive, bat lashes
It's rainin' ashes, cats and mastiffs
I catch fish with net, pass piss test,
Collect cash wip old pathfinder with holes in the head gasket
Pills for the hippie with the Sandoz dripping from
His pores where it pools on the floor in the kitchen
We shed all inhibition,
Knock a screw loose and mob through
The streets like the wild tchoupitoulas

(In your kind)
Companionship I could sleep
(Forever)
And if I had a world of excess to distract me
(I would gladly)
I thought twice then declined when you asked me
(Join my journey)
Confronted by past deeds I follow where the path leads
(When I lay me down to sleep)

Strange things stock the depths with the white whale
And lochness to face off with heroes that the gods test
A lot to process act more talk less
Never treat queens like playthings and objects
We're all cogs in the church of progress
Scientists looking for something to dissect
We're gluttons with an appetite for destruction
That drink the devil's nectar and dine on god's flesh
I met Delilah in a pitfall I fell into
She turned my high clydesdale into Elmer's glue
Held me paralyzed, said I put a spell on you
I'll take and take until there's nothing left but a shell of you
(I'm here)
The anima's shadow is Babylon
A stop along the way for the travelling vagabond
Late night I hear her voice echo through the street
Counting sheep chasing inner peace desperate for release

(In your kind)
Companionship I could sleep
(For ever)
And if I had a world of excess to distract me
(I would gladly)
I thought twice then declined when you asked me
(Join my journey)
Confronted by past deeds I follow where the path leads
(When I lay me down to sleep)

When the soul identifies with maya, it forgets.
Thus the soul is temporarily in darkness.
It is diluted and it dreams the mortal dream becoming increasingly
Involved and confused, the soul remains bound up with the world.
The intuitive faculty becomes suppressed
And the perception of truth is blotted out

Далила

Эй, посмотри сюда,
Я здесь.

(А)
Выученное из прошлого, как пёс гонится за котом,
Далила простонала и вонзила когти мне в спину.
От законов, что сковывают, до тех, что манят,
Соломинка, что сломала спину верблюду, заставила его среагировать.
Ты добилась своего, а потом бросила меня на произвол судьбы,
Наказывала и хлестала меня, как истинная Венера в мехах.
Я разрушил весь этот дом, разбил все колонны,
Набит под завязку, никаких излишеств, никакого наполнителя.
Бестактность, пассивность, хлопанье ресницами,
Идёт пепельный дождь, кошки и мастифы.
Ловлю рыбу сетью, прохожу тест на наркотики,
Забираю деньги, веду старый Pathfinder с дырявой прокладкой головки блока цилиндров.
Таблетки для хиппи с Sandoz, стекающим с
Его пор, скапливаясь на полу на кухне.
Мы скинули все запреты,
Сорвались с катушек и несемся по
Улицам, словно дикие животные Tchoupitoulas.

(В твоём роде)
Дружбы, в которой я мог бы спать
(Вечно)
И если бы у меня был целый мир излишеств, чтобы отвлечься
(Я бы с радостью)
Я подумал дважды, а потом отказался, когда ты попросила меня
(Присоединиться к моему путешествию)
Столкнувшись с прошлыми делами, я иду туда, куда ведёт меня путь
(Когда я ложусь спать)

Странные вещи скрываются в глубине с белым китом
И лох-несским чудовищем, чтобы сразиться с героями, которых испытывают боги.
Многое нужно обдумать, действовать больше, говорить меньше.
Никогда не обращайтесь с королевами как с игрушками и объектами.
Мы все — винтики в механизме прогресса,
Учёные, ищущие что-то, что можно препарировать.
Мы — обжоры с аппетитом к разрушению,
Которые пьют нектар дьявола и вкушают плоть бога.
Я встретил Далилу в западне, в которую попал,
Она превратила моего высокородного коня в клей Элмера.
Она держала меня парализованным, сказала, что околдовала меня.
Я буду брать и брать, пока от тебя не останется ничего, кроме оболочки.
(Я здесь)
Тень Анимы — это Вавилон,
Остановка на пути странствующего бродяги.
Поздно ночью я слышу, как её голос эхом разносится по улице,
Считая овец, гоняясь за внутренним покоем, отчаянно нуждаясь в освобождении.

(В твоём роде)
Дружбы, в которой я мог бы спать
(Вечно)
И если бы у меня был целый мир излишеств, чтобы отвлечься
(Я бы с радостью)
Я подумал дважды, а потом отказался, когда ты попросила меня
(Присоединиться к моему путешествию)
Столкнувшись с прошлыми делами, я иду туда, куда ведёт меня путь
(Когда я ложусь спать)

Когда душа отождествляет себя с майей, она забывает.
Таким образом, душа временно находится во тьме.
Она растворяется и видит смертный сон, становясь всё более
вовлечённой и сбитой с толку, душа остаётся связанной с миром.
Интуитивная способность подавляется,
и восприятие истины затуманивается.