De Tranquileo - Decai traduction en allemand

De Tranquileo

(De tranquileo)
(Qué rico el camarón)
(Hay boca de la isla y el camarón)

Yo que ya tenía en mi cabeza
Que estaría un tiempo solo
Y yo que revestí mi corazón con armaduras
Para no volverme loco

Pero me gusta viajar por tu cama
Me gusta sentirte con fuerzas y con ganas
Yo no te prometo
Y no te lo niego
Que pase lo que pase lo dirá solo el tiempo

De tranquileo
Tú sabes lo que pienso y todo lo que te deseo
Tú sabes que yo vivo la vida a mi manera
De tranquileo
Los problemas pa' fuera

De tranquileo
Tú sabes lo que pienso y todo lo que te deseo
Tú sabes que yo vivo la vida a mi manera
De tranquileo
Los problemas pa' fuera

Y yo te haría una casita para verte to' los días
Y vivir esta aventura
Tú en tu casa y yo en la mía
Yo no quiero jaleo
Que yo no quiero jaleo

Y sabes que me encantaría ver que tú no te vas
Para buscarte una calita pegaíta al mar
Yo no quiero jaleo
Que yo no quiero jaleo

Pero me gusta viajar por tu cama
Me gusta sentirte con fuerzas y con ganas
Yo no te prometo
Y no te lo niego
Que pase lo que pase lo dirá solo el tiempo

De tranquileo
Tú sabes lo que pienso y todo lo que te deseo
Tú sabes que yo vivo la vida a mi manera
De tranquileo
Los problemas pa' fuera

De tranquileo
Tú sabes lo que pienso y todo lo que te deseo
Tú sabes que yo vivo la vida a mi manera
De tranquileo
Los problemas pa' fuera

Yo que ya tenía en mi cabeza
Que estaría un tiempo solo
Y yo que revestí mi corazón con armaduras
Para no volverme loco

De tranquileo
Tú sabes lo que pienso y todo lo que te deseo
Tú sabes que yo vivo la vida a mi manera
De tranquileo
Los problemas pa' fuera
(Los problemas pa' fuera)

De tranquileo
Tú sabes lo que pienso y todo lo que te deseo
Tú sabes que yo vivo la vida a mi manera
De tranquileo
Los problemas pa' fuera
(Los problemas pa' fuera)
De tranquileo

In Ruhe

(In Ruhe)
(Wie lecker die Garnele)
(Da ist die Bucht der Insel und die Garnele)

Ich, der ich schon im Kopf hatte
Dass ich eine Zeit lang allein sein würde
Und ich, der ich mein Herz mit Rüstungen gepanzert habe
Um nicht verrückt zu werden

Aber ich reise gern in deinem Bett
Ich fühle gern deine Kraft und dein Verlangen
Ich verspreche dir nichts
Und ich leugne es nicht
Was passiert, wird nur die Zeit entscheiden

In Ruhe
Du weißt, was ich denke und alles, was ich mir von dir wünsche
Du weißt, dass ich mein Leben auf meine Art lebe
In Ruhe
Probleme raus damit

In Ruhe
Du weißt, was ich denke und alles, was ich mir von dir wünsche
Du weißt, dass ich mein Leben auf meine Art lebe
In Ruhe
Probleme raus damit

Und ich würde dir ein Häuschen bauen, um dich jeden Tag zu sehen
Und dieses Abenteuer zu leben
Du in deinem Haus und ich in meinem
Ich will keinen Ärger
Dass ich keinen Ärger will

Und du weißt, ich würde liebend gern sehen, dass du nicht gehst
Um dir ein kleines Strandstück ganz nah am Meer zu suchen
Ich will keinen Ärger
Dass ich keinen Ärger will

Aber ich reise gern in deinem Bett
Ich fühle gern deine Kraft und dein Verlangen
Ich verspreche dir nichts
Und ich leugne es nicht
Was passiert, wird nur die Zeit entscheiden

In Ruhe
Du weißt, was ich denke und alles, was ich mir von dir wünsche
Du weißt, dass ich mein Leben auf meine Art lebe
In Ruhe
Probleme raus damit

In Ruhe
Du weißt, was ich denke und alles, was ich mir von dir wünsche
Du weißt, dass ich mein Leben auf meine Art lebe
In Ruhe
Probleme raus damit

Ich, der ich schon im Kopf hatte
Dass ich eine Zeit lang allein sein würde
Und ich, der ich mein Herz mit Rüstungen gepanzert habe
Um nicht verrückt zu werden

In Ruhe
Du weißt, was ich denke und alles, was ich mir von dir wünsche
Du weißt, dass ich mein Leben auf meine Art lebe
In Ruhe
Probleme raus damit
(Probleme raus damit)

In Ruhe
Du weißt, was ich denke und alles, was ich mir von dir wünsche
Du weißt, dass ich mein Leben auf meine Art lebe
In Ruhe
Probleme raus damit
(Probleme raus damit)
In Ruhe