Paroles et traduction Decai - El Alma En Pie

El Alma En Pie

Cuántas noches en mi cama pronuncié tu nombre
Entre estas cuatro paredes de mi habitación
Cuántas horas he esperado tu llamada ausente
O tu voz arrepentida en el contestador

Yo sin ti no sé cómo tenerme
Con el alma en pie
Sin ti me cuesta respirar
Sé muy bien que tú a mí no volverás
Que sepas tú que como yo
Ningún amor se entregará

Yo sin ti no sé cómo tenerme
Con el alma en pie
Sin ti me cuesta respirar
El tren pasa una vez
Por ti no volverá
Que sepas tú que cómo yo
Ningún amor se entregará

Es tanta la lejania que se siente cuando
Has querido a alguien con toda tu pasión
Y de buenas a primeras
En quien confiaste se va llevandose
Los muebles de tu corazón
No hay que mirar atrás
Pues estoy luchando

Yo sin ti no sé cómo tenerme
Con el alma en pie
Sin ti me cuesta respirar
El tren pasa una vez
Por ti no volverá
Que sepas tú que cómo yo
Ningún amor se entregará

Yo sin ti no sé cómo tenerme
Con el alma en pie
Sin ti me cuesta respirar
Sé muy bien que tú a mí no volverás
Que sepas tú que como yo
Ningún amor se entregará

Душа Стоит

Сколько ночей в своей постели я произносила твое имя,
Между этими четырьмя стенами моей комнаты.
Сколько часов я ждала твоего отсутствующего звонка
Или твоего раскаявшегося голоса на автоответчике.

Я без тебя не знаю, как держаться,
С душой нараспашку.
Без тебя мне трудно дышать.
Я очень хорошо знаю, что ты ко мне не вернешься,
Но знай, что как я,
Никто не сможет любить.

Я без тебя не знаю, как держаться,
С душой нараспашку.
Без тебя мне трудно дышать.
Поезд проходит лишь однажды,
Ради тебя он не вернется.
Но знай, что как я,
Никто не сможет любить.

Так ощутима эта отдаленность, когда
Ты любил кого-то всей своей страстью,
И вдруг, ни с того ни с сего,
Тот, кому ты доверял, уходит, забрав с собой
Всю мебель твоего сердца.
Не нужно оглядываться назад,
Ведь я борюсь.

Я без тебя не знаю, как держаться,
С душой нараспашку.
Без тебя мне трудно дышать.
Поезд проходит лишь однажды,
Ради тебя он не вернется.
Но знай, что как я,
Никто не сможет любить.

Я без тебя не знаю, как держаться,
С душой нараспашку.
Без тебя мне трудно дышать.
Я очень хорошо знаю, что ты ко мне не вернешься,
Но знай, что как я,
Никто не сможет любить.