Paroles et traduction Decai - Entre Todas Tu

Entre Todas Tu

Esa chiquilla de piel morena es mi alegría es mi condena,
Me roba el alma sin ser su dueña, me da la vida pensar en ella,
Y es que tan solo tú me hicistes despertar la noche que nos conocimos,
Y es que tan solo tú me devuelves la vida y poco a poco curas mis heridas.

Entre todas tu por ser la más bonita, la más hermosa,
Daría hasta mi voz por besar tu boca,
Entre todas, tu, amor, por siempre...
Quisiera perderme contigo en la soledad.
Entre todas tú que llenas de locura mis pensamientos,
Por ti sería capaz de parar el tiempo,
Entre todas, tu, amor, por siempre...
No voy a olvidarte, sin ti no soi nadie...
Amor...

Voy abrazarte si tu me dejas, quiero sentirte aqui muy cerca,
Y hablar bajito en noche de estrellas,
Vivir contigo si tume esperas,
Y es que tan solo tu me hicistes despertar la noche que nos conocimos,
Y es que tan solo tu me devuelves la vida,
Y poco a poco curas mis heridas.

Entre todas tu por ser la más bonita, las más hermosa,
Daría hasta mi voz por besar tu boca,
Entre todas tu, amor, por siempre...
Quisiera perderme contigo en la soledad.
Entre todas tu que llenas de locuras mis pensamientos,
Por ti sería capaz de parar el tiempo,
Entre todas tu, amor, por siempre.
No voy a olvidarte, sin ti no soy nadie...

Entre todas tu que llenas de locuras mis pensamientos,
Por ti sería capaz de parar el tiempo,
Entre todas tu, amor, por siempre.
No voy a olvidarte, sin ti no soy nadie...
Amor... Mi amor...
No... No...

Entre Todas Tu

Cette petite fille à la peau mate est ma joie, ma condamnation,
Elle me vole l'âme sans être la propriétaire, me donne la vie de penser à elle,
Et c'est toi seule qui m'as fait me réveiller la nuit où nous nous sommes rencontrés,
Et c'est toi seule qui me redonnes la vie et petit à petit tu guérissais mes blessures.

Parmi toutes, toi, pour être la plus belle, la plus belle,
Je donnerais même ma voix pour embrasser ta bouche,
Parmi toutes, toi, mon amour, pour toujours...
Je voudrais me perdre avec toi dans la solitude.
Parmi toutes, toi, qui remplis mes pensées de folie,
Pour toi, je serais capable d'arrêter le temps,
Parmi toutes, toi, mon amour, pour toujours...
Je ne t'oublierai pas, sans toi, je ne suis personne...
Amour...

Je vais t'embrasser si tu me laisses, je veux te sentir ici, très près de moi,
Et parler tout bas dans une nuit étoilée,
Vivre avec toi si tu m'attends,
Et c'est toi seule qui m'as fait me réveiller la nuit où nous nous sommes rencontrés,
Et c'est toi seule qui me redonnes la vie,
Et petit à petit tu guérissais mes blessures.

Parmi toutes, toi, pour être la plus belle, la plus belle,
Je donnerais même ma voix pour embrasser ta bouche,
Parmi toutes, toi, mon amour, pour toujours...
Je voudrais me perdre avec toi dans la solitude.
Parmi toutes, toi, qui remplis mes pensées de folies,
Pour toi, je serais capable d'arrêter le temps,
Parmi toutes, toi, mon amour, pour toujours.
Je ne t'oublierai pas, sans toi, je ne suis personne...

Parmi toutes, toi, qui remplis mes pensées de folies,
Pour toi, je serais capable d'arrêter le temps,
Parmi toutes, toi, mon amour, pour toujours.
Je ne t'oublierai pas, sans toi, je ne suis personne...
Amour... Mon amour...
Non... Non...