Paroles et traduction Decai - Escúchame

Escúchame

En un bello jardin nace una rosa,
Eres tu mi niña la mas bonita y hermosa
Y en este viejo lugar
Entre dos mares
Brilla las estrellas haciendo trajes de lunares

Tu pelito largo se ve desde el cielo como un abanico
Que cuando azota este levantito
Se te ve hasta los sentios
Hasta los sentios

Escuchame
Y dime niña que voy a hacer
Si desde el cielo te voy a perder
O simplemente estare a tus pies
Escuchame
Por tu ventana te puedo ver
Y hasta tus sueños puedo leer
Me tienes loco te esperare

Que quieres
Ay dime que quieres
Si es que lo unico que puedo verte niña con mis leyes
Ay dime que quieres
Ay dime que quieres

En una nube pense todo ese tiempo
En el que tu y yo viviamos como en un cuento
Ay salaitas son todas tus lagrimas
Ay pobre bella sirenita enamorada

Tu pelito largo se ve desde el cielo como un abanico
Que cuando azota este levantito
Se te ve hasta los sentios
Y hasta los sentios

Escuchame
Y dime niña que voy a hacer
Si desde el cielo te voy a perder
O simplemente estare a tus pies
Escuchame
Por tu ventana te puedo ver
Y hasta tus sueños puedo leer
Me tienes loco te esperare

Que quieres
(Ay dime que quieres)
Ay dime que quieres
Ay dime que quieres
Ay dime que quieres

Escuchame
Y dime niña que voy a hacer
Si desde el cielo te voy a perder
O simplemente estare a tus pies
Escuchame
Por tu ventana te puedo ver
Y hasta tus sueños puedo leer
Me tienes loco te esperare (BIS)

Listen to Me

A beautiful rose is born in a beautiful garden
You are my girl, the most beautiful and lovely
And in this old place
Between two seas
The stars shine, making dresses of polka dots

Your long hair can be seen from heaven like a fan
When this little wind whips by
You can see all the way to your senses
All the way to your senses

Listen to me
And tell me, girl, what am I going to do
If from heaven I'm going to lose you
Or simply I'll be at your feet
Listen to me
I can see you through your window
And I can even read your dreams
You drive me crazy, I'll wait for you

What do you want?
Oh, tell me what do you want?
If the only thing I can do is watch you, girl, with my laws
Oh, tell me what do you want?
Oh, tell me what do you want?

On a cloud I thought about all that time
When you and I lived like in a fairy tale
Oh, little tears, all your tears
Oh, poor beautiful little mermaid in love

Your long hair can be seen from heaven like a fan
When this little wind whips by
You can see all the way to your senses
And all the way to your senses

Listen to me
And tell me, girl, what am I going to do
If from heaven I'm going to lose you
Or simply I'll be at your feet
Listen to me
I can see you through your window
And I can even read your dreams
You drive me crazy, I'll wait for you

What do you want?
(Oh, tell me what do you want?)
Oh, tell me what do you want?
Oh, tell me what do you want?
Oh, tell me what do you want?

Listen to me
And tell me, girl, what am I going to do
If from heaven I'm going to lose you
Or simply I'll be at your feet
Listen to me
I can see you through your window
And I can even read your dreams
You drive me crazy, I'll wait for you (REPEAT)