Paroles et traduction Decai - Hoy Te Quiero Recordar

Hoy Te Quiero Recordar

Eres una barca a la deriva, te mueves al capricho de las olas. Hay veces que te trae y otras te lleva, te esperaré en la orilla a todas horas...
Siento celos del viento que te roza, y muero al ver la sonrisa en tu boca, Te doy mi corazón pa' que me quieras, porque eres para mi, mi vida entera.
Hoy te quiero recordar, que viví por tí todo este tiempo, dame un beso si te vas, o mejor te quedas... Hoy te quiero recordar que la vida pasa en un momento, dame una oportunidad, que sin tí yo muero...
Eres como rosa con espinas, la más bella flor de primavera, sueño que en las noches de verano, yo te tengo aquí, aquí a mi vera...
Dime cómo hacer pa' enamorarte, conseguir tu amor poquito a poco... Dime niña cómo conquistarte, sabes que ahora ya me tienes loco...
Hoy te quiero recordar, que viví por tí todo este tiempo, dame un beso si te vas, o mejor te quedas... Hoy te quiero recordar que la vida pasa en un momento, dame una oportunidad, que sin tí yo muero... [x2]
Eres una barca a la deriva... te mueves al capricho de las olas...

Сегодня я хочу напомнить тебе

Ты словно лодка, плывущая по течению, движешься по прихоти волн. Иногда они приносят тебя ко мне, иногда уносят прочь, но я буду ждать тебя на берегу всегда...
Я ревную тебя к ветру, который ласкает твою кожу, и умираю, видя улыбку на твоих губах. Я отдаю тебе свое сердце, чтобы ты любила меня, потому что ты для меня — вся моя жизнь.
Сегодня я хочу напомнить тебе, что жил тобой все это время, поцелуй меня на прощание, если уходишь, или, еще лучше, останься... Сегодня я хочу напомнить тебе, что жизнь пролетает в одно мгновение, дай мне шанс, ведь без тебя я умираю...
Ты как роза с шипами, самый прекрасный цветок весны, я мечтаю, чтобы летними ночами ты была здесь, рядом со мной...
Скажи мне, как влюбить тебя в себя, завоевать твою любовь по крупицам... Скажи, девочка, как покорить тебя, ведь ты знаешь, что я схожу по тебе с ума...
Сегодня я хочу напомнить тебе, что жил тобой все это время, поцелуй меня на прощание, если уходишь, или, еще лучше, останься... Сегодня я хочу напомнить тебе, что жизнь пролетает в одно мгновение, дай мне шанс, ведь без тебя я умираю... [x2]
Ты словно лодка, плывущая по течению... движешься по прихоти волн...