Decai - Mil y una Lunas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Decai - Mil y una Lunas




Mil y una Lunas
One Thousand and One Moons
Detras de ti hay como un mar sin marinero,
Behind you there is like a sea without a sailor,
Detras de ti hay un quijote aventurero,
Behind you there is an adventurous quixote,
Detras de ti hay un te quiero,
Behind you there is an I love you,
Las mil y una lunas
One thousand and one moons
Y sus deseos
And their desires
Detrás de ti hay un chiquillo tras sus sombra,
Behind you there is a child chasing their shadow,
Detras de ti hay un jardin sin mariposas,
Behind you there is a garden without butterflies,
Detras de ti hay un te quiero,
Behind you there is an I love you,
Las mil y una lunas
One thousand and one moons
Y sus deseos
And their desires
Y detras de ti te espero
And behind you I wait
Para hacer realidad mis sueños,
To make my dreams come true,
Un seuño que sin ti solo es un sueño
A dream that without you is only a dream
Y detras de ti te espero
And behind you I wait
Detras de las puertas del miedo
Behind the doors of fear
Para decirte que me des un beso...
To tell you to give me a kiss...
Por eso quierme, amame, deseame
That's why love me, cherish me, desire me
Dejame sentir tu piel,
Let me feel your skin,
Y que tu pasion a mi me lleve,
And that your passion takes me away,
Haciendo y sientiendo el amor
Making and feeling love
Y que sea testigo Dios
And let God be a witness
De que tu y yo hoy nos amemos
That you and I love each other today
Tras las mil y una lunas
After a thousand and one moons
Detras de ti soy un bohemio tras su hueya,
Behind you I am a bohemian following his traces,
Detras de ti mis sabanitas se congela,
Behind you my little sheets freeze,
Dentras de ti hay un te quiero
Within you there is an I love you
Las mil y una lunas
One thousand and one moons
Y sus deseos
And their desires
Detras de ti como un cantor lo da en su letra,
Behind you as a singer gives it in his lyrics,
Senti la pena aayy penita peena,
I felt the pain aayy pain sorrow
Detras de ti hay un te quiero
Behind you there is an I love you
Las mil y una lunas
One thousand and one moons
Y sus deseos
And their desires
Y detras de ti te espero
And behind you I wait
Para hacer realidad mis sueños,
To make my dreams come true,
Un seuño que sin ti solo es un seuño
A dream that without you is only a dream
Y detras de ti te espero
And behind you I wait
Detras de las puertas del miedo,
Behind the doors of fear,
Para decirte que me des un beso...
To tell you to give me a kiss...
Por eso quierme, amame, deseame
That's why love me, cherish me, desire me
Dejame sentir tu piel,
Let me feel your skin,
Y que tu pasion a mi me lleve,
And that your passion takes me away,
Haciendo y sientiendo el amor
Making and feeling love
Y que sea testigo Dios
And let God be a witness
De que tu y yo hoy nos amemos
That you and I love each other today
Tras las mil y una lunas
After a thousand and one moons
Por eso quierme, amame, deseame
That's why love me, cherish me, desire me
Dejame sentir tu piel,
Let me feel your skin,
Y que tu pasion a mi me lleve,
And that your passion takes me away,
Haciendo y sientiendo el amor
Making and feeling love
Y que sea testigo Dios
And let God be a witness
De que tu y yo hoy nos amemos
That you and I love each other today
Tras las mil y una lunas
After a thousand and one moons
Tras las mil y una lunas
After a thousand and one moons





Writer(s): Pablo Iglesias Garcia, Jesus Manuel Monje Lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.