Paroles et traduction Decai - Mil y una Lunas

Mil y una Lunas

Detras de ti hay como un mar sin marinero,
Detras de ti hay un quijote aventurero,
Detras de ti hay un te quiero,
Las mil y una lunas
Y sus deseos
Detrás de ti hay un chiquillo tras sus sombra,
Detras de ti hay un jardin sin mariposas,
Detras de ti hay un te quiero,
Las mil y una lunas
Y sus deseos
Y detras de ti te espero
Para hacer realidad mis sueños,
Un seuño que sin ti solo es un sueño
Y detras de ti te espero
Detras de las puertas del miedo
Para decirte que me des un beso...

Por eso quierme, amame, deseame
Dejame sentir tu piel,
Y que tu pasion a mi me lleve,
Haciendo y sientiendo el amor
Y que sea testigo Dios
De que tu y yo hoy nos amemos
Tras las mil y una lunas

Detras de ti soy un bohemio tras su hueya,
Detras de ti mis sabanitas se congela,
Dentras de ti hay un te quiero
Las mil y una lunas
Y sus deseos
Detras de ti como un cantor lo da en su letra,
Senti la pena aayy penita peena,
Detras de ti hay un te quiero
Las mil y una lunas
Y sus deseos
Y detras de ti te espero
Para hacer realidad mis sueños,
Un seuño que sin ti solo es un seuño
Y detras de ti te espero
Detras de las puertas del miedo,
Para decirte que me des un beso...

Por eso quierme, amame, deseame
Dejame sentir tu piel,
Y que tu pasion a mi me lleve,
Haciendo y sientiendo el amor
Y que sea testigo Dios
De que tu y yo hoy nos amemos
Tras las mil y una lunas

Por eso quierme, amame, deseame
Dejame sentir tu piel,
Y que tu pasion a mi me lleve,
Haciendo y sientiendo el amor
Y que sea testigo Dios
De que tu y yo hoy nos amemos
Tras las mil y una lunas

Tras las mil y una lunas

Тысяча и одна луна

За тобою раскинулось море без морехода,
За тобою спрятался Дон Кихот бродяга,
За тобою скрывается признание в любви,
Тысяча и одна луна
И её желания
За тобою юнец прячется в тени,
За тобою сад тоскует по бабочкам,
За тобою таится признание в любви,
Тысяча и одна луна
И её желания
И за тобою тебя я жду,
Чтоб мечты мои в яви исполнить,
Мечта, что без тебя сном осталась
И за тобою тебя я жду
За гранью страха
Лишь скажи мне: поцелуй меня...

Так люби меня, желай, ласкай меня
Дай почувствовать твою кожу,
Сгорая в страсти, в объятиях теряться
Испытывая любовь снова и снова,
И пусть Бог будет тому свидетель
Как сегодня мы отдаёмся любви,
Под тысячей и одной луной

За тобою я словно художник за кистью,
За тобою дрожь пробегает по телу,
Внутри тебя скрывается признание в любви
Тысяча и одна луна
И её желания
За тобою певец слагает свои песни,
Ох, как тоскливо, ох, как больно,
Внутри тебя трепещет признание в любви
Тысяча и одна луна
И её желания
И за тобою тебя я жду,
Чтоб мечты мои в яви исполнить,
Мечта, что без тебя сном осталась
И за тобою тебя я жду
За гранью страха
Лишь скажи мне: поцелуй меня...

Так люби меня, желай, ласкай меня
Дай почувствовать твою кожу,
Сгорая в страсти, в объятиях теряться
Испытывая любовь снова и снова,
И пусть Бог будет тому свидетель
Как сегодня мы отдаёмся любви,
Под тысячей и одной луной

Так люби меня, желай, ласкай меня
Дай почувствовать твою кожу,
Сгорая в страсти, в объятиях теряться
Испытывая любовь снова и снова,
И пусть Бог будет тому свидетель
Как сегодня мы отдаёмся любви,
Под тысячей и одной луной

Под тысячей и одной луной