Paroles et traduction Decai - Tantas Dudas

Tantas Dudas

Después de tanto tiempo juntos,
Tantos momentos vividos, tanto amor compartido
Quiero hablarte con el corazón en la mano.

Nosé que es lo que me pasa
Cada día me despierto y no siento lo mismo.
Tengo tantas dudas
Que voy ha hablarte claro.

Porque mi corazón está latiendo por otra persona
Y esque es ella la que dicta mi camino
Y me lo marca con su aroma.

Despierta mi pasión, me llena de ilusión,
Me da tanta armonía con su comprensión,
Ella da rienda suelta a mi imaginación
Nosé que pasará, el tiempo lo dirá
Pero me vuelvo loco con solo pensar
Que ha cambiado mi vida...
Lo siento pero me tengo que arriesgar.

Yo no quiero hacerta daño,
No pretendo que lo entiendas ni que me perdones
Solo quiero que el destino te acompañe.

Puede ser que me equivoque
Pero yo no mando en este sentimiento
Que renace y explota desde mis adentros.

Porque mi corazón está latiendo por otra persona
Y esque es ella la que dicta mi camino
Y me lo marca con su aroma.

Despierta mi pasión, me llena de ilusión,
Me da tanta armonía con su comprensión,
Ella da rienda suelta a mi imaginación
Nosé que pasará, el tiempo lo dirá
Pero me vuelvo loco con solo pensar
Que ha cambiado mi vida...
Lo siento pero me tengo que arriesgar.

Despierta mi pasión, me llena de ilusión,
Me da tanta armonía con su comprensión,
Ella da rienda suelta a mi imaginación
Nosé que pasará, el tiempo lo dirá
Pero me vuelvo loco con solo pensar
Que ha cambiado mi vida...
Lo siento pero me tengo que arriesgar.

Так много сомнений

После стольких лет вместе
Стольких прожитых моментов, стольких разделённых чувств
Мне хочется поговорить с тобой начистоту.

Не знаю, что происходит со мной
Каждый день я просыпаюсь и не чувствую прежнего.
Меня одолевают сомнения,
И поэтому я хочу поговорить с тобой откровенно.

Потому что моё сердце бьётся ради другой
Именно она ведёт меня по жизни
И отмечает путь своим благоуханием.

Она будит мою страсть, наполняет меня воодушевлением
Её сочувствие дарит мне гармонию,
Она даёт свободу моей фантазии
Не знаю, что произойдёт, покажет время
Но я схожу с ума от одной лишь мысли
О том, как она изменила мою жизнь...
Прости, но я должен рискнуть.

Я не хочу причинять тебе боль,
Я не прошу тебя понять или простить меня
Я лишь хочу, чтобы судьба была на твоей стороне.

Возможно, я ошибаюсь
Но я не властен над этим чувством,
Которое рождается и пылает во мне.

Потому что моё сердце бьётся ради другой
Именно она ведёт меня по жизни
И отмечает путь своим благоуханием.

Она будит мою страсть, наполняет меня воодушевлением,
Её сочувствие дарит мне гармонию,
Она даёт свободу моей фантазии
Не знаю, что произойдёт, покажет время
Но я схожу с ума от одной лишь мысли
О том, как она изменила мою жизнь...
Прости, но я должен рискнуть.

Она будит мою страсть, наполняет меня воодушевлением,
Её сочувствие дарит мне гармонию,
Она даёт свободу моей фантазии
Не знаю, что произойдёт, покажет время
Но я схожу с ума от одной лишь мысли
О том, как она изменила мою жизнь...
Прости, но я должен рискнуть.