Paroles et traduction Decai - Tú No Te Vas

Tú No Te Vas

Son tus ojos
Tus ojos son como el sol, me miran y me derrito
Soy tu soldado y tú eres la guerra que necesito
Y te confieso que enamorarte
Es casi cometer un delito

Pa' que nos vemos a las doce
Nos despedimos a las cuatro
Si al cabo de media hora
Nos estamos extrañando
Vamos a pasar juntos toda la noche
Apagaremos las luces del cuarto
Pa' que se vean las estrellas
Y en la cama las contamos

Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
De mi lado... ay, de mi lado
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
De mi lado... ay, de mi lado

De repente, esa noche pude conocerte
Creo que ese fue un golpe de suerte
Que me llamen loco, nadie me detiene
La camisa fuerza yo la rompo para verte
De lo que tú me das, yo necesito más
Y es que cada beso tuyo me enamora más
Y nos quedamos en esa nota respirando boca a boca
Y el tiempo que se consume como el hielo en una copa

Pa' que nos vemos a las doce
Nos despedimos a las cuatro
Si al cabo de media hora
Nos estamos extrañando
Quiero subir contigo al Himalaya
Ir a la China y cruzar la Muralla
Y que tengamos nuestra foto
Como fondo de pantalla

Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
De mi lado... ay, de mi lado
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
De mi lado... ay, de mi lado

Voy a mirarte, voy a tocarte
Voy a cuidarte como a las obras de arte
Yo soy un rompecabezas
Y me desarmo si me besas

Pa' que nos vemos a las doce
Nos despedimos a las cuatro
Si al cabo de media hora
Nos estamos extrañando
Vamos a pasar juntos toda la noche
Apagaremos las luces del cuarto
Pa' que se vean las estrellas
Y en la cama las contamos

Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
De mi lado... ay, de mi lado
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
De mi lado... ay, de mi lado

Ты не уйдешь

Это твои глаза
Твои глаза как солнце, смотрят на меня, и я таю
Я твой солдат, а ты — война, в которой я нуждаюсь
И я признаюсь, что влюбиться в тебя
Это почти как совершить преступление

Зачем мы встречаемся в двенадцать
Прощаемся в четыре
Если спустя полчаса
Мы уже скучаем друг по другу
Давай проведем вместе всю ночь
Выключим свет в комнате
Чтобы видеть звезды
И считать их в постели

Ты не уйдешь, не уйдешь, ты больше не уйдешь
Ты не уйдешь, не уйдешь, ты больше не уйдешь
От меня... о, от меня
Ты не уйдешь, не уйдешь, ты больше не уйдешь
Ты не уйдешь, не уйдешь, ты больше не уйдешь
От меня... о, от меня

Внезапно, той ночью я смог познакомиться с тобой
Думаю, это был удар удачи
Пусть называют меня сумасшедшим, никто меня не остановит
Смирительную рубашку я разорву, чтобы увидеть тебя
Того, что ты мне даешь, мне нужно больше
И каждый твой поцелуй влюбляет меня еще сильнее
И мы замираем на этой ноте, дыша друг другу в губы
И время тает, как лед в бокале

Зачем мы встречаемся в двенадцать
Прощаемся в четыре
Если спустя полчаса
Мы уже скучаем друг по другу
Я хочу подняться с тобой на Гималаи
Поехать в Китай и пройтись по Великой стене
И чтобы у нас была наша фотография
В качестве обоев на экране

Ты не уйдешь, не уйдешь, ты больше не уйдешь
Ты не уйдешь, не уйдешь, ты больше не уйдешь
От меня... о, от меня
Ты не уйдешь, не уйдешь, ты больше не уйдешь
Ты не уйдешь, не уйдешь, ты больше не уйдешь
От меня... о, от меня

Я буду смотреть на тебя, я буду прикасаться к тебе
Я буду беречь тебя, как произведение искусства
Я как пазл
И рассыпаюсь на части, когда ты меня целуешь

Зачем мы встречаемся в двенадцать
Прощаемся в четыре
Если спустя полчаса
Мы уже скучаем друг по другу
Давай проведем вместе всю ночь
Выключим свет в комнате
Чтобы видеть звезды
И считать их в постели

Ты не уйдешь, не уйдешь, ты больше не уйдешь
Ты не уйдешь, не уйдешь, ты больше не уйдешь
От меня... о, от меня
Ты не уйдешь, не уйдешь, ты больше не уйдешь
Ты не уйдешь, не уйдешь, ты больше не уйдешь
От меня... о, от меня