Decai - Ven Conmigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Decai - Ven Conmigo




Ven Conmigo
Come With Me
Hoy recordé todo lo que vivimos,
Today I remembered all that we lived through,
Imaginé tu cuerpo junto al mío,
I imagined your body next to mine,
Y hasta soñé, con tu piel transparente,
And even dreamed, with your translucent skin,
Y me escapé, a un mundo diferente.
And I escaped, to a different world.
Preguntaré al carmín de tus labios,
I'll ask the carmine of your lips,
Si te tendré de nuevo aquí a mi lado
If I'll have you by my side again
Y así podré llenarme de tu vida
And so I can fill myself with your life
Hasta sentir que tu sólo eres mía.
Until I feel that you alone are mine.
No te quiero perder, yo ya no que hacer,
I don't want to lose you, I don't know what to do anymore,
Ay dime corazón si aún me quieres.
Oh tell me, heart, if you still love me.
Dame la mano y ven conmigo
Give me your hand and come with me
Para perdernos en la playa,
To get lost in the beach,
Hacerte vestidos de arena
To make you dresses out of sand
Y desnudarte con el agua, ay!
And undress you with the water, oh!
Dejame perderme en tu mirada. El tiempo aquel en el que nos amamos,
Let me lose myself in your gaze. That time that we loved each other,
Renacerá por eso lo he guardado,
Will be reborn, that's why I've kept it,
Y te daré trocitos de alegría,
And I'll give you bits of joy,
Te mimaré por la noche y el dia.
I'll spoil you night and day.
Y es que sin ti me encuentro tan perdió,
And it's that without you I'm so lost,
Mi corazón se siente tan vacío,
My heart feels so empty,
Y cambiaré mi forma de quererte,
And I'll change the way I love you,
Intentaré no volveré a perderte.
I'll try not to lose you again.
No te quiero perder, yo ya no que hacer,
I don't want to lose you, I don't know what to do anymore,
Ay dime corazón si aún me quieres.
Oh tell me, heart, if you still love me.
Dame la mano y ven conmigo
Give me your hand and come with me
Para perdernos en la playa,
To get lost in the beach,
Hacerte vestidos de arena
To make you dresses out of sand
Y desnudarte con el agua, ay!
And undress you with the water, oh!
Dejame perderme en tu mirada.
Let me lose myself in your gaze.





Writer(s): Pablo Iglesias Garcia, Francisco Javier Dominguez Gonzalez, David Villar Munoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.