Paroles et traduction Decapitated - 404

404

Zero day. Successfully installed on this earth
The miracle of birth, the irony of fate
Enslaved by time, cause and effect
Armed with laughter, doubt and despair
Let me start the game
One needs deft fingers to survive
Sharp eye and pliant spine
No time to rethink your decisions
Just find the treasure, score high
Avoid bugs
Could the avatar in the mirror be me?
Blood on my hands and empty eyes
Still smiling, too mad to be scared
At this level I'd use the mercy of god
But where's god? He's 404
Don't be sorry it's not your fault
The malfunction is an integral part of the program
There's no save game, no hidden keys
And don't be a fool- for fair play reward
Crash data, fatal error. I'm done
Did I deserve to rest in green meadows
To drink sweet water from his peaceful streams
To stand by his side? To fulfill my needs?
Access denied

404

Нулевой день. Успешно установлен на этой земле.
Чудо рождения, ирония судьбы.
Порабощен временем, причиной и следствием.
Вооружен смехом, сомнением и отчаянием.
Позволь мне начать игру.
Нужны ловкие пальцы, чтобы выжить.
Зоркий глаз и гибкий позвоночник.
Нет времени переосмысливать свои решения.
Просто найди сокровище, набери высокий балл.
Избегай ошибок.
Может ли аватар в зеркале быть мной?
Кровь на моих руках и пустые глаза.
Все еще улыбаюсь, слишком безумен, чтобы бояться.
На этом уровне я бы воспользовался милостью бога.
Но где бог? Он 404.
Не извиняйся, это не твоя вина.
Сбой - неотъемлемая часть программы.
Нет сохранения игры, нет скрытых ключей.
И не будь глупцом - за честную игру наградой будет...
Авария данных, фатальная ошибка. Я закончил.
Заслужил ли я отдыхать на зеленых лугах,
Пить сладкую воду из его мирных ручьев,
Стоять рядом с ним? Удовлетворить свои потребности?
Доступ запрещен.