Paroles et traduction Decapitated - Blindness

Blindness

Kin after kin, and day after day.
We were waiting. Searching for answers.
Admiring sharp signs on a liquid horizon.
Prophetic words, ominous phenomena,
And the wise Mayans' calculations
Betrayed their own destiny.
Failed us!

Some had prepared for this show.
Dug their salvation underground.
Concrete paradise raised for the chosen ones.
Deep enough to be deaf, bury remorses on the surface.
Blind enough no wander in the dark of own madness.

Prophetic words, ominous phenomena,
And the wise Mayans' calculations
Betrayed their own destiny.
Failed us!

I've never known our beginning,
But I've found the end.
Doom lies in every creature
Under the human crest.

Слепота

Родня за роднёй, день за днём.
Мы ждали. Искали ответы.
Восхищались острыми знаками на жидком горизонте.
Пророческие слова, зловещие явления
и расчёты мудрых майя
предали их собственную судьбу.
Подвели нас!

Некоторые готовились к этому шоу.
Вырыли своё спасение под землёй.
Бетонный рай, возведённый для избранных.
Достаточно глубокий, чтобы быть глухим, похоронить угрызения совести на поверхности.
Достаточно слепой, чтобы не блуждать в темноте собственного безумия.

Пророческие слова, зловещие явления
и расчёты мудрых майя
предали их собственную судьбу.
Подвели нас!

Я никогда не знал нашего начала,
но я нашёл конец.
Гибель таится в каждом существе
под человеческим гребнем.