Paroles et traduction Decapitated - Exiled in Flesh

Exiled in Flesh

Awaken again into my daymare.
Location unknown, memory zero,
Vision distorted, sound muted, mind lost.
Slowly stabilising, removing self paranoia.
Reconstructing reality from pieces
Till discovering the common sense between here, now and why.
These severe answers cut my screaming tongue.
Detain a Nomad soul in my motionless flesh.
Haunted by desires, sat in this fucking chair.
I won't fade in a dumb row crawling between the defeated.
My ears still follow the notes, veins pulse with the rhythm.
Well-known faces open wide my eyes.
Acidic air fills my lungs.
Awakened senses assault!
These living shapes, noises from the world outside.
Exiled inside myself again, ready to wake up!

Exilé dans la chair

Je me réveille à nouveau dans mon cauchemar.
Lieu inconnu, mémoire nulle,
Vision déformée, son coupé, esprit perdu.
Stabilisation lente, suppression de la paranoïa.
Reconstruction de la réalité à partir de fragments
Jusqu'à découvrir le bon sens entre ici, maintenant et pourquoi.
Ces réponses sévères coupent ma langue qui hurle.
Emprisonne une âme nomade dans ma chair immobile.
Hanté par les désirs, assis sur cette putain de chaise.
Je ne vais pas disparaître dans une rangée idiote rampante entre les vaincus.
Mes oreilles suivent toujours les notes, les veines pulsent au rythme.
Des visages familiers ouvrent grand mes yeux.
L'air acide remplit mes poumons.
Sens éveillés assaillis !
Ces formes vivantes, des bruits du monde extérieur.
Exilé à l'intérieur de moi-même encore une fois, prêt à me réveiller !