Winds of Creation - Decapitated traduction en russe

Winds of Creation

In the beginning there was chaos
In which the germ of the beginning and the rights
They emerged from the tangled elements
Not brightness, not human being but dusk
From which earth and day came into existence
Brightness- a daughter of darkness, not of spirit
The black sky without its jewels stars
Gave the glory to its father with brilliance
First parents Ereb-night, eternal night
And their fruit, mankind, constrains the tribe
The toys of elements, the children of dreams
Their gods are only illusions
Human rights crushed in the fingers of the might
Long centuries the sleep of mother earth
The sleep so coloured real but fog woven
And awakening will come from dusk

Ветра творения

В начале был хаос,
В котором зародыш начала и прав
Возник из спутанных элементов.
Не свет, не человек, но сумрак,
Из которого возникли земля и день.
Свет - дочь тьмы, а не духа.
Черное небо без своих звездных драгоценностей
Прославило своего отца сиянием.
Первые родители Эреб - ночь, вечная ночь,
И плод их, человечество, сдерживает племя.
Игрушки стихий, дети грез,
Их боги - всего лишь иллюзии.
Права человека раздавлены в пальцах могущества.
Долгие века спит мать-земля,
Сон такой красочный, но сотканный из тумана.
И пробуждение придет из сумрака.