Paroles et traduction Decapitated - ネヴァー

ネヴァー

The welkin disappeared. There is no horizon
The sun, the primeval mother, abandoned us
It despairingly burns behind the shroud
The pervasive shroud of the deathly ash
The orphaned nature, the last vital sign
Fades out in the shadow, burying the old vivid earth
I knew that even light needs darkness to shine
But learnt that every darkness always kills the light

Heavy clouds went grey and down
Crushing lungs with acid air
This isn't home!
This is the civilization's grave

This place smells of grimness and fear
The great vigil of the pending extinction
Words spat out from the prophet's mouth
Always tasted so dire, now taste so familiar

Heavy clouds went grey and down
Crushing lungs with acid air
This isn't home!
This is the civilization's grave

Wean off being "human" with every single breath
We perish in a concrete gas chamber
Inhaling the self-prepared fate!
Black visions went real, more real than we'd thought
We were born as free men but the world we have forged
Negates the perfect plan and forces us to crawl

Life - death's hybrids slouching around
Prosopagnosia? Everywhere same blurry faces
Faces hidden behind the masks - the failed escape
Masks saving life or just protracting the end!

Никогда

Небосвод исчез. Нет больше горизонта.
Солнце, наша изначальная мать, покинуло нас.
Оно безнадежно горит за пеленой,
всепроникающей пеленой смертельного пепла.
Сиротеющая природа, последний признак жизни,
угасает в тени, погребая старую яркую землю.
Я знал, что даже свету нужна тьма, чтобы сиять,
но узнал, что любая тьма всегда убивает свет.

Тяжелые облака стали серыми и опустились вниз,
сдавливая легкие кислотным воздухом.
Это не дом!
Это могила цивилизации.

Это место пахнет мраком и страхом,
великим бдением грядущего вымирания.
Слова, слетавшие с уст пророка,
всегда были такими ужасными, теперь же кажутся такими знакомыми.

Тяжелые облака стали серыми и опустились вниз,
сдавливая легкие кислотным воздухом.
Это не дом!
Это могила цивилизации.

Мы отвыкаем быть «людьми» с каждым вздохом,
мы погибаем в бетонной газовой камере,
вдыхая уготованную нами же судьбу!
Мрачные видения стали реальностью, более реальной, чем мы думали.
Мы родились свободными людьми, но мир, который мы создали,
отрицает совершенный план и вынуждает нас ползать.

Гибриды жизни и смерти слоняются вокруг.
Прозопагнозия? Повсюду одни и те же расплывчатые лица,
лица, скрытые за масками, – неудачная попытка побега.
Маски, спасающие жизнь или просто продлевающие конец!