Paroles et traduction Deceivous feat. Nastymac - Ang Pag-Ibig Kong Ito
Ang Pag-Ibig Kong Ito
This Love of Mine
Sa
twing
magbabalik
sa
aking
isip
ang
kahapon
Every
time
yesterday
comes
back
to
my
mind
Magpaglarong
pag-ibig
nasa
akin
ay
humamon
The
playful
love
in
me
is
challenged
Tunay
at
tapat
pagmamahalan
ay
lubusan
True
and
faithful
love
is
complete
At
sino
man
sa
amin
ay
hinding
hindi
lilisan
And
neither
of
us
will
ever
leave
Ngayon
ay
nasaan
ako
ay
luhaan
Now
I'm
here
in
tears
Biglang
nagising
ika'y
wala
na
sa
aking
piling
I
suddenly
woke
up
and
you're
no
longer
by
my
side
Mga
pangako
mo
ay
halik
nalang
sa
hangin
Your
promises
are
just
a
kiss
in
the
wind
Ang
sakit
kong
iisipin
hindi
kana
sa
akin
It
hurts
to
think
you're
not
mine
Ang
akala
ko
nung
una
ang
for
love
we
last
for
ever
I
thought
at
first
that
for
love
we
last
forever
Ohh
teka
nga
muna
bakit
ako'y
iniwan
na
Oh
wait
a
minute,
why
did
you
leave
me?
Ikaw
na
ang
may
sabi
na
ako'y
iyong
mahal
You
were
the
one
who
said
you
loved
me
Paglipas
ng
panahon
di
rin
pala
magtatagal
As
time
passed,
it
didn't
last
Ang
sumpaan
natin
nagmistulang
hangin
Our
vows
turned
to
wind
Di
makapaniwala
na
ako'y
iyong
lilimutin
I
can't
believe
you'll
forget
me
Ngayon
nag-iisa
at
walang
kasama
Now
I'm
alone
and
without
a
companion
Nanabik
sa
nagdaan
nating
dalawa
Longing
for
the
past
we
had
together
Kahit
minsan
sandali
lang
tayo
magkayakap
Even
just
for
a
moment
let's
hug
each
other
Para
akong
lumilipad
na
alitaptap
I'm
like
a
flying
firefly
Sa
hinpapawid
ako'y
nakapikit
mata
I'm
in
the
air
with
my
eyes
closed
Sa
lahat
ng
bagay
ikaw
ang
inuuna
In
everything
you
come
first
Saan
nagkamali
saan
nagkulang
Where
did
I
go
wrong,
where
did
I
fall
short
Ng
pagmamahal
ko
sayo
inalay
ng
lubusan
My
love
for
you
I
offered
completely
Sa
bandang
huli
ako
ang
luhaan
In
the
end,
I'm
the
one
in
tears
Ba't
ka
ba
ganyan
hindi
kaba
nasiyahan
Why
are
you
like
that,
weren't
you
satisfied
Ang
pag-ibig
kong
ito
luha
ang
tanging
nakamit
This
love
of
mine,
tears
are
all
I
got
Buhat
sayo
kaya
sa
may
kapal
twina'y
dalangin
ko
Because
of
you,
so
to
the
heavens,
I
always
pray
Sana'y
kapalaran
ko
ay
magbago
I
hope
my
luck
will
change
Minsan
tayo
ay
nagsumpaan
magsasama
tayo
We
once
vowed
to
be
together
Hanggang
kamatayan
sa
hirap
Until
death
in
hardship
At
ginhawa
tayong
dalawa
And
we
are
comfortable
Paano
ang
umaga
ko
kung
wala
kana
How
will
my
morning
be
without
you
Ayaw
kong
maniwala
na
para
kang
bula
I
don't
want
to
believe
you're
like
a
bubble
Sa
isang
kisap
mata
nawala
kang
bigla
In
the
blink
of
an
eye,
you
suddenly
disappeared
Hindi
mo
ba
naiisip
di
mo
ba
naaalala
Don't
you
think,
don't
you
remember
Ang
lahat
ng
nangyari
ay
panaginip
lang
pala
Everything
that
happened
was
just
a
dream
I
feel
so
sorrow
hindi
ko
alam
I
feel
so
sorrow
I
don't
know
Pero
pano
kung
tomorrow
now
let
you
go
But
what
if
tomorrow
now
let
you
go
Ang
mundo
ko'y
huminto
mga
pangako
mo'y
napako
My
world
stopped
your
promises
were
broken
Bigla
nalang
naglaho
ang
luha
ko'y
biglang
tumulo
Suddenly
disappeared,
my
tears
suddenly
fell
Pero
hindi
magsusumamo
at
least
But
I
will
not
beg
at
least
Nalaman
ko
na
hindi
mo
ako
gusto
I
learned
that
you
don't
like
me
Masakit
man
ito
dito
sa
puso
ko
Painful
as
it
is
here
in
my
heart
Now
I
let
you
go
pagkat
Now
I
let
you
go
because
Lahat
na
ay
nagbago
dito
Everything
has
changed
here
Sa
puso
ko
wala
ka
ng
litrato
There
is
no
picture
of
you
in
my
heart
anymore
Akin
na
ang
kandado
akin
ng
isasarado
The
lock
is
mine,
I'll
close
it
Wala
ng
panahon
para
sa
pakikipag
talo
There
is
no
time
for
arguing
Nagising
na
ako
sa
panaginip
kong
ito
I
woke
up
from
this
dream
Kaya't
sa
may
kapal
ngayon
ako
ay
nagsusumamo
So
to
the
heavens
now
I
plead
Na
sana
ang
kapalaran
ko
ay
magbago
That
my
luck
may
change
Ako'y
sawang
sawa
na
hindi
mo
ba
I'm
tired,
don't
you
Nakikita
bakas
sa
aking
mukha
See
the
scar
on
my
face
Ang
lupit
ng
iyong
ginawa
The
cruelty
of
what
you
did
Ang
pag-ibig
kong
ito
luha
ang
tanging
nakamit
This
love
of
mine,
tears
are
all
I
got
Buhat
sayo
kaya
sa
may
kapal
twina'y
dalangin
ko
Because
of
you,
so
to
the
heavens,
I
always
pray
Sana'y
kapalaran
ko
ay
magbago
I
hope
my
luck
will
change
At
sino
ba
matutuwa
sa
ginawa
mo
And
who
would
be
happy
with
what
you
did
I'm
try
my
very
best
masama
parin
I'm
try
my
very
best
still
bad
Ako
sayo
ginago
mo't
binaboy
ang
pagmamahal
Me
to
you,
you
screwed
up
and
trashed
love
Ang
puso
ko
sinaksak
mo
ng
My
heart
you
stabbed
with
Punyal
hindi
ka
pa
ata
b!
tch
Dagger,
you're
not
a
b!
tch
yet
At
napaka
unpair
dapat
itaboy
And
very
unpair
should
be
driven
away
Nalang
like
just
don't
care
Already
like
just
don't
care
How
their
you
pano
mo
ito
nagawa
How
their
you,
how
did
you
do
this
Ganon
nalang
ba
ako
sayo
kasama
Is
that
all
I
am
to
you,
companion
At
binaliwala
ang
pagibig
kong
And
ignored
my
love
Ito
ginawa
naman
lahat
para
lang
sa
iyo
I
did
everything
just
for
you
Inalagaan
kita
pinapasaya
I
took
care
of
you,
I
made
you
happy
Pinapaligaya
rin
kita
sa
kama
I
also
make
you
happy
in
bed
Ano
ba
ang
pagkukulang
na
nagawa
What
is
the
lacking
that
I
have
done
Sayo
at
bilang
ikaw
ay
tinanggap
ko
To
you
and
as
I
accepted
you
Luha
ang
nakamit
ko't
umiiyak
Tears
are
all
I
got
and
crying
Wasak
na
wasak
parin
puso
ni
nastimas
Broken,
broken,
bruised
heart
Ooh
shet
iniwan
mo
lang
akong
Ooh
shet
you
just
left
me
Nag-iisa
ginamit
mo
lang
ginawa
mo
Alone,
you
just
used
me,
you
did
Pang
tanga
ano
ba
ang
nangyari
Fool,
what
happened
Saan
nagkamali
ngayon
iba
na
sayo
Where
did
I
go
wrong,
now
someone
else
is
with
you
Ang
nagmamay-ari
nagsawa
ka
naba
sa
The
owner,
are
you
tired
of
Aking
mga
kalabet
sumabit
sa
iba
My
charms,
got
into
someone
else
At
doon
kumabet
mabuti
na
lamang
And
there
to
bet,
it's
a
good
thing
At
nalaman
ng
maaga
ikaw
ang
And
found
out
early,
you
are
the
Tipo
na
hindi
kontento
sa
isa
Type
who
is
not
content
with
one
Ang
pag-ibig
kong
ito
luha
ang
tanging
nakamit
This
love
of
mine,
tears
are
all
I
got
Buhat
sayo
kaya
sa
may
kapal
twina'y
dalangin
ko
Because
of
you,
so
to
the
heavens,
I
always
pray
Sana'y
kapalaran
ko
ay
magbago
I
hope
my
luck
will
change
Ang
pag-ibig
kong
ito
luha
ang
tanging
nakamit
This
love
of
mine,
tears
are
all
I
got
Buhat
sayo
kaya
sa
may
kapal
twina'y
dalangin
ko
Because
of
you,
so
to
the
heavens,
I
always
pray
Sana'y
kapalaran
ko
ay
magbago
I
hope
my
luck
will
change
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Agawa, Ernesto Dela Pena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.