Paroles et traduction December Avenue - Back to Love

Back to Love

Late night she watches the moon from the shoreline
Waiting there where hope is found
Talks through me inside, she's not holding back
Where can love be found?

If you can see words deep inside of this
Then at least try to fill your heart with bliss
'Cause I will find you, to where you're going now
And I will find a way to live by through your heart and through your mind

Even though I'm never there
You never have to fear
I can see you up from here
With a little mist of tear
So I spread my wings and fly above the skies I see so clear
You can feel the love my dear, do you hear me now?
Then I'll sing it back for love

Late night she watches the stars in the moonlight
And her heart begins to open in their soldier's wonder

If you can see words deep inside of this
Then at least try to fill your heart with bliss
'Cause I will find you, to where you're going now
And I will find a way to live by through your heart and through your mind

Even though I'm never there
You never have to fear
I can see you up from here
With a little mist of tear
So I spread my wings and fly above the skies I see so clear
You can feel the love my dear, do you hear me now?
Then I'll sing it back for love

I'll sing it back for love
You will never have to fear

I'm coming back, oh I'm coming back for your love
I'm coming right back to love again

And I'll spread my wings and I'll take you high in love
I'm coming back, oh I'm coming back
Oh I'm coming back, oh I'm coming back to love

Назад к любви

Поздней ночью она смотрит на луну с берега,
Ждёт там, где обретается надежда.
Говорит во мне, ничего не скрывая,
Где же можно найти любовь?

Если ты можешь увидеть слова, спрятанные глубоко внутри,
То хотя бы попробуй наполнить свое сердце блаженством,
Потому что я найду тебя, куда бы ты сейчас ни шла,
И я найду способ жить через твое сердце и твой разум.

Даже если меня никогда нет рядом,
Тебе не нужно бояться,
Я вижу тебя отсюда,
С легкой дымкой слез.
Поэтому я расправляю крылья и лечу над небесами, которые вижу так ясно.
Ты можешь почувствовать мою любовь, дорогая, слышишь ли ты меня сейчас?
Тогда я спою это в ответ ради любви.

Поздней ночью она смотрит на звезды в лунном свете,
И ее сердце начинает открываться в изумлении перед их воинственным сиянием.

Если ты можешь увидеть слова, спрятанные глубоко внутри,
То хотя бы попробуй наполнить свое сердце блаженством,
Потому что я найду тебя, куда бы ты сейчас ни шла,
И я найду способ жить через твое сердце и твой разум.

Даже если меня никогда нет рядом,
Тебе не нужно бояться,
Я вижу тебя отсюда,
С легкой дымкой слез.
Поэтому я расправляю крылья и лечу над небесами, которые вижу так ясно.
Ты можешь почувствовать мою любовь, дорогая, слышишь ли ты меня сейчас?
Тогда я спою это в ответ ради любви.

Я спою это в ответ ради любви.
Тебе никогда не придется бояться.

Я возвращаюсь, о, я возвращаюсь за твоей любовью.
Я возвращаюсь к любви снова.

И я расправлю свои крылья и вознесу тебя высоко в любви.
Я возвращаюсь, о, я возвращаюсь,
О, я возвращаюсь, о, я возвращаюсь к любви.