Paroles et traduction December Avenue - Fallin'

Fallin'

Feels right but I am barely closer
As I wait in time I dream of us together
And I wonder where you are?
You're a million miles away

'Cause I need you now
You're the love that I have hoped for
And I need you now
You are everything I ask for

'Cause I am falling faster like a train of love
Coming right and getting close to you
And I am falling faster like the speed of light
Shining bright and chasing over you
Now I am closer into you

Like a movie scene I am watching all the time
Like a child running forward into you
And I wonder if there's something I could do to make you mine

'Cause I need you now
You're the love that I have hoped for
And I need you now
You are everything I ask for

'Cause I am falling faster like a train of love
Coming right and getting close to you
And I am falling faster like the speed of light
Shining bright and chasing over you
Now I am closer into you

There is nothing I can ask for there is no one else but you
You are everything I hope for this ain't over
'Cause I am closer into you

'Cause I am falling faster like a train of love
Coming right and getting close to you
And I am falling faster like the speed of light
Shining bright and chasing over you
Now I am closer into you
Now I am closer into you
Now I am closer into you
I'm closer into you
Closer into you

Падаю

Чувствую, что всё правильно, но я едва ли стал ближе,
Пока я жду, я мечтаю о нас вместе.
И я задаюсь вопросом, где ты?
Ты за миллион миль от меня.

Потому что ты нужна мне сейчас,
Ты — та любовь, на которую я надеялся,
И ты нужна мне сейчас,
Ты — всё, о чём я прошу.

Потому что я падаю всё быстрее, как поезд любви,
Приближаясь всё ближе к тебе,
И я падаю всё быстрее, со скоростью света,
Сияя ярко и преследуя тебя.
Теперь я ближе к тебе.

Как будто сцена из фильма, которую я постоянно пересматриваю,
Как ребёнок, бегущий навстречу к тебе.
И я задаюсь вопросом, могу ли я сделать что-нибудь, чтобы ты стала моей.

Потому что ты нужна мне сейчас,
Ты — та любовь, на которую я надеялся,
И ты нужна мне сейчас,
Ты — всё, о чём я прошу.

Потому что я падаю всё быстрее, как поезд любви,
Приближаясь всё ближе к тебе,
И я падаю всё быстрее, со скоростью света,
Сияя ярко и преследуя тебя.
Теперь я ближе к тебе.

Мне больше нечего просить, кроме тебя,
Ты — всё, на что я надеюсь, это не конец,
Потому что я ближе к тебе.

Потому что я падаю всё быстрее, как поезд любви,
Приближаясь всё ближе к тебе,
И я падаю всё быстрее, со скоростью света,
Сияя ярко и преследуя тебя.
Теперь я ближе к тебе.
Теперь я ближе к тебе.
Теперь я ближе к тебе.
Я ближе к тебе.
Ближе к тебе.