Paroles et traduction December Avenue - Umaaraw, Umuulan

Umaaraw, Umuulan

Hindi mo maintindihan
Kung ba′t ikaw ang napapagtripan
Nang halik ng kamalasan

Ginapang mong marahan ang hagdanan
Para lamang makidlatan
Sa kaitaas-taasan, ngunit

Kaibigan
'Wag kang magpapasindak
Kaibigan
Easy lang sa iyak

Dahil wala ring mangyayari
Tayo′y walang mapapala
Wag mong pigilan ang pagbuhos ng ulan

May panahon para maging hari
May panahon para madapa
Dahil ang buhay natin ay sadyang ganyan

Umaaraw, umuulan
Umaaraw, umuulan
Ang buhay ay sadyang ganyan

'Wag kang maawa sa iyong sarili
Isipin na wala ka nang silbi
'Sang dambuhalang kalokohan
Bukas sisikat ding muli ang araw
Ngunit para lang sa may tiyagang
Maghintay

Kaya′t kaibigan
′Wag kang magpapatalo
Kaibigan
Itaas ang noo

Dahil wala ring mangyayari
Tayo walang mapapala
'Wag mong pigilan ang pagbuhos ng ulan

May panahon para maging hari
May panahon para madapa
Dahil ang buhay natin ay sadyang ganyan

Umaaraw, umuulan
Umaaraw, umuulan
Ang buhay ay sadyang ganyan
Umaaraw, ooohhhh, umuulan

Солнце и дождь

Ты не понимаешь,
Почему именно ты стала жертвой
Поцелуя неудачи.

Ты медленно ползла вверх по лестнице,
Только чтобы быть пораженной молнией
На самой вершине, но...

Подруга,
Не паникуй,
Подруга,
Не плачь так сильно.

Ведь ничего не изменится,
Мы ничего не добьемся,
Не сдерживай потоки дождя.

Бывает время быть королевой,
Бывает время падать,
Потому что наша жизнь именно такая.

Солнце и дождь,
Солнце и дождь,
Такова жизнь.

Не жалей себя,
Не думай, что ты бесполезна,
Это огромная глупость.
Завтра снова взойдет солнце,
Но только для тех, кто умеет
Ждать.

Поэтому, подруга,
Не сдавайся,
Подруга,
Подними голову.

Ведь ничего не изменится,
Мы ничего не добьемся,
Не сдерживай потоки дождя.

Бывает время быть королевой,
Бывает время падать,
Потому что наша жизнь именно такая.

Солнце и дождь,
Солнце и дождь,
Такова жизнь.
Солнце, оооо, дождь.