Paroles et traduction December Avenue - Unfamiliar
It
doesn′t
matter
how
you
look
at
me
Не
важно,
как
ты
смотришь
на
меня.
When
all
you
know
is
what
you
see
Когда
все,
что
ты
знаешь,
- это
то,
что
ты
видишь.
A
kind
of
love
to
make
believe
Это
такая
любовь,
в
которую
можно
поверить.
A
kind
of
love
to
let
me
breathe
Такая
любовь,
чтобы
я
мог
дышать.
It
doesn't
matter
just
as
long
as
it
feels
right
Это
не
имеет
значения,
пока
это
кажется
правильным.
All
I
know
is
I
want
you
now
Все,
что
я
знаю,
это
то,
что
я
хочу
тебя
сейчас.
The
kind
of
love
to
make
me
feel
Та
любовь,
что
заставит
меня
чувствовать.
Like
I′ve
known
you
before
Как
будто
я
знал
тебя
раньше.
Like
the
ocean
waves,
hear
me
say
Как
океанские
волны,
услышь,
как
я
говорю:
Just
take
my
hand
and
walk
away
Просто
возьми
меня
за
руку
и
уходи.
We'll
leave
this
place
without
a
trace
Мы
покинем
это
место
без
следа.
And
run
to
the
night
И
бежать
в
ночь.
Can
I
just
breathe
the
air,
the
air
that
you
are
breathing
too?
Могу
ли
я
просто
дышать
воздухом,
воздухом,
которым
дышишь
и
ты?
And
make
amends
while
I
fix
myself
to
you?
И
заглаживать
вину,
пока
я
привязываюсь
к
тебе?
Can
we
just
find
a
way
to
stay
this
way?
Можем
ли
мы
просто
найти
способ
остаться
такими?
Let
me
just
find
a
way
to
make
you
stay
Позволь
мне
найти
способ
заставить
тебя
остаться.
In
this
unfamiliar
love
В
этой
незнакомой
любви
Doesn't
matter
just
as
long
as
it
feels
right
Это
не
имеет
значения,
пока
это
кажется
правильным.
All
I
know
is
I
want
your
loving
Все,
что
я
знаю,
это
то,
что
я
хочу
твоей
любви.
The
kind
of
love
to
let
me
free
Такая
любовь,
которая
освободит
меня.
From
the
things
I′ve
done
before
От
того,
что
я
делал
раньше.
Like
the
ocean
waves,
hear
me
say
Как
океанские
волны,
услышь,
как
я
говорю:
Just
take
my
hand
and
drift
away
Просто
возьми
меня
за
руку
и
уплыви.
To
leave
this
place
without
a
trace
Покинуть
это
место
без
следа.
And
run
to
the
night
И
бежать
в
ночь.
Can
I
just
breathe
the
air,
the
air
that
you
are
breathing
too?
Могу
ли
я
просто
дышать
воздухом,
воздухом,
которым
дышишь
и
ты?
And
make
amends
while
I
fix
myself
to
you?
И
заглаживать
вину,
пока
я
привязываюсь
к
тебе?
Can
we
just
find
a
way
to
stay
this
way?
Можем
ли
мы
просто
найти
способ
остаться
такими?
Let
me
just
find
a
way
to
make
you
stay
Позволь
мне
найти
способ
заставить
тебя
остаться.
In
this
unfamiliar
love
В
этой
незнакомой
любви
If
the
lights
go
off,
then
show
me
the
way
Если
свет
погаснет,
покажи
мне
дорогу.
To
run
from
me
now,
to
run
away
Убежать
от
меня
сейчас,
убежать
...
Can
I
just
breathe
the
air,
the
air
that
you
are
breathing
too?
Могу
ли
я
просто
дышать
воздухом,
воздухом,
которым
дышишь
и
ты?
And
make
amends
while
I
fix
myself
to
you?
И
заглаживать
вину,
пока
я
привязываюсь
к
тебе?
Can
we
just
find
a
way
to
stay
this
way?
Можем
ли
мы
просто
найти
способ
остаться
такими?
Let
me
just
find
a
way
to
make
you
stay
Позволь
мне
найти
способ
заставить
тебя
остаться.
In
this
unfamiliar
love
В
этой
незнакомой
любви
Can
I
just
breathe
the
air?
Могу
я
просто
подышать
воздухом?
Can
I
just
breathe
the
air?
Могу
я
просто
подышать
воздухом?
Unfamiliar
love
(breathe
the
air)
Незнакомая
любовь
(вдохни
воздух)
Can
I
just
breathe
the
air?
Могу
я
просто
подышать
воздухом?
(Unfamiliar
love)
(Незнакомая
любовь)
So
run
away
Так
что
беги
прочь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Don Gregorio, Gelo Cruz, Jem Manuel, Jet Danao, Zel Bautista
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.