Paroles et traduction Decibel - 15 minuti

15 minuti

Tutti apposto, tutti qui
Parte il conto alla rovescia
Ospiti pagati e gente come me
Che ha dissotterrato l'ascia
Per parlare dei suoi guai
O di amori sfortunati
Giuro che ti stupirai
Lascia i figli addormentati

15 minuti di celebrità
15 minuti di felicità
Io non chiedo niente di più
Sotto ai fari che vorresti avere tu

Se ti serve piango, se ti piace rido
Recito il copione ed improvvisamente grido
Ti racconto tutto ed entro nel privato
Di ogni mio momento è meglio quello sbagliato
Non ho più vergogna non ho più difese
Pronto ad accettare le peggiori sorprese
Scavo nella merda, entro nel profondo
Come fossi l'ultimo esemplare del mondo

15 minuti di celebrità
15 minuti di felicità
Io non chiedo niente di più
Sotto ai fari che vorresti avere tu

Senza più pudore, senza dignità
Vendo al compratore la mia intimità
All'anima non penso, all'anima non credo
Essere qualcuno è tutto quello che chiedo

15 minuti di celebrità
15 minuti di felicità
Io non chiedo niente di più
Sotto ai fari che vorresti avere

15 minuti di celebrità
15 minuti di felicità
Io non chiedo niente di più
Sotto ai fari che vorresti avere tu

15 минут

Все в порядке, все здесь,
Обратный отсчет начался,
Платный зритель и люди, как я,
Выкопавшие топор войны,
Чтобы рассказать о своих бедах
Или о несчастной любви.
Клянусь, ты удивишься.
Оставь детей спать.

15 минут славы,
15 минут счастья,
Я не прошу ничего большего
Под софитами, которые ты хотел бы иметь.

Если нужно, я заплачу, если хочешь - засмеюсь,
Читаю сценарий и вдруг кричу,
Рассказываю всё и вхожу в личное,
Из всех моих моментов, худший - самый ценный.
У меня больше нет стыда, нет защиты,
Готов принять худшие сюрпризы.
Копаюсь в грязи, иду в глубину,
Словно последний экземпляр на земле.

15 минут славы,
15 минут счастья,
Я не прошу ничего большего
Под софитами, которые ты хотел бы иметь.

Без стыда, без достоинства,
Продаю покупателю свою интимность,
О душе не думаю, в душу не верю,
Быть кем-то - это всё, чего я прошу.

15 минут славы,
15 минут счастья,
Я не прошу ничего большего
Под софитами, которые ты хотел бы иметь.

15 минут славы,
15 минут счастья,
Я не прошу ничего большего
Под софитами, которые ты хотел бы иметь.