Paroles et traduction Decibel - Lo sconosciuto

Lo sconosciuto

Un incontro occasionale imprevedibile
Sensazione conflittuale indescrivibile
Tra il disagio e segni di curiosità
E un sottile strano senso di incompiuto
Gli occhi seguono una sagoma che va
Il destino sta cambiando la realtà
Tra domande congetture e fantasie
Desiderio di ciò che non hai vissuto

Sai che cosa ti succederà
Il bene e il male che farà
A te che stai già scivolando
Questa notte ti sorprenderà
E senti che ti piacerà
Perché ti stai abbandonando

Non poteva andare meglio di così
Una notte cominciata con un sì
Regalando tutto il meglio che c′è in te
A uno strano personaggio sconosciuto

Ti ha colpito ed affondato già
Il gusto dell'intimità
Che adesso ti sta conquistando
C′è una forza che ti porta via
Tra desiderio e fantasia
E tu ti stai abbandonando

Sai che cosa ti succederà
Il bene e il male che farà
A te che stai già scivolando
Questa notte ti sorprenderà
E senti che ti piacerà
Perché ti stai abbandonando

Unfamiliar

Unforeseen casual encounter
Sensations of conflict, hard to describe,
Between discomfort and signs of interest,
And a strange, vague sense of incompleteness.
My eyes follow a figure about to leave,
Fate is changing reality.
Amidst questions, suppositions, and fantasies,
A desire for what you haven't yet experienced.

You know what will happen to you,
The good and harm it will cause,
To you, who are already slipping away,
This night will surprise you,
And you'll feel it was pleasant,
Because you are letting go.

It couldn't be better than this,
A night that began with a "yes,"
Giving your very best
To a strange, unfamiliar character.

It has already struck and sunk you,
The taste of intimacy
That is now winning you over.
A force is taking you away,
Amidst desires and fantasies,
And you are letting go.

You know what will happen to you,
The good and harm it will cause,
To you, who are already slipping away,
This night will surprise you,
And you'll feel it was pleasant,
Because you are letting go.