Decibel - Londra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Decibel - Londra




Londra
Londra
Cerchi la ricerca della felicità
You look for the pursuit of happiness
Cosa fare? Dove andare?
What to do? Where to go?
Con chi stare? Cosa dire?
Who to be with? What to say?
Speri nel miracolo che ti salverà
You hope for the miracle that will save you
La nuova medicina che ti guarirà
The new medicine that will heal you
Chiedi di più, molto di più
You want more, much more
Di una quotidiana follia
Than an everyday madness
Vattene via
Get away
Fuori da qui
Out of here
Cambia quel racconto che non vuoi raccontare
Change that story you don't want to tell
Usa la testa, vivi la festa
Use your head, live the party
Prenditi la vita
Take life
Prendi ciò che ti spetta
Take what you deserve
Londra riparte nel regno dei pub
London starts again in the realm of pubs
Mischia le carte col suono di un club
Mixes the cards with the sound of a club
Londra colpita che prende un metro
London hit that takes a meter
Mostra le dita, comincia lo show
Shows your fingers, starts the show
E, un′ora dopo c'è il sole
And, an hour later there is sun
Una vita intera,
A lifetime,
Solamente un weekend, anche se conosci solo poche parole
Just a weekend, even if you only know a few words
Chiedi di più, molto di più
You want more, much more
Di una quotidiana follia
Than an everyday madness
Vattene via
Get away
Fuori da qui
Out of here
Scriviti la vita nel copione del film
Write your life in the script of the film
Usa la rabbia, rompi la gabbia
Use anger, break the cage
Vieni fuori subito dal buco di sabbia
Come out of the sand pit right away
Londra che appare già dopo...
London that appears already after...
Ti fa sognare ma il sonno non c′è
It makes you dream but there is no sleep
Londra ti prende e respinge
London takes you and rejects you
Londra risplende ti stringe a metà
London shines, it tightens you in half
Londra riparte nel regno dei pub
London starts again in the realm of pubs
Mischia le carte col suono di un club
Mixes the cards with the sound of a club
Londra colpita che prende un metro
London hit that takes a meter
Mostra le dita, comincia lo show
Shows your fingers, starts the show





Writer(s): Enrico (non Siae) Ruggeri, Fulvio (non Siae) Muzio, Silvio Giuseppe (non Siae) Capeccia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.