Paroles et traduction Decibel - New York

New York

Sono sicuro che non hai capito quasi niente del mio male
è per questo che tu vuoi il pretesto per mandarmi all'ospedale
Non son malato di cose che sai
I miei dolori si chiamano guai
Non puoi sapere che cosa vuol dire
Avere nella testa troppe cose nella testa e non poterle mai dire
Non so malato di cose che sai
I miei dolori si chiamano guai
New York, t'ho visto in un film
New York, che bello quel film
New York, New York, New York baby!
Sono sicuro che giù a New York delle cose son diverse
Non posso stare qui a combattere guerre già perse
No, non ci credo che questa sia vita
Voglio più soldi tra queste mie dita
La vita è un trip, un orribile viaggio
Quello che ho vissuto in questi ultimi 20 anni non è altro che un assaggio
No, non ci credo che questa sia vita
Voglio più soldi tra queste mie dita
New York, t'ho visto in un film
New York, che bello quel film
New York, New York, New York baby!
New York...

New York

I'm sure you don't understand almost anything about my illness
That's why you want an excuse to send me to the hospital
I'm not sick with things you know
My pains are called troubles
You can't know what it means
To have too many things in your head and never be able to say them
I'm not sick with things you know
My pains are called troubles
New York, I saw you in a movie
New York, that movie was so beautiful
New York, New York, New York baby!
I'm sure things are different down in New York
I can't stay here fighting battles already lost
No, I don't believe that this is life
I want more money between these fingers of mine
Life is a trip, a horrible journey
What I've experienced in the last 20 years is nothing more than a taste
No, I don't believe that this is life
I want more money between these fingers of mine
New York, I saw you in a movie
New York, that movie was so beautiful
New York, New York, New York baby!
New York...