Paroles et traduction Decibel - Teenager

Teenager

Forse sei soltanto novità,
Forse sarà per la tua età,
Ma adoro mettermi nei guai.
Forse tu sei solo una mia fan
Che sfugge al solito tran-tran
Ma che non mi capirà mai.
Ma temo che mi manchi,
Coi tuoi modi da yankee.
E mani tuoi sui fianchi; ferma li.
Non voglio dirlo ma rimani qui
Teenager, rimani qui.
Voglio un'iniezione di fiducia
E se qualcosa dentro brucia,
Facciamo finta che sia un toast.
Non ho più bisogno di una grupie
E son finiti i tempi cupi,
Una bambina nel mio cast.
Se ti dico scrivi avrò dei miei motivi;
A volte tu rivivi e non sai più
Se aveva vinto lei o hai perso tu.
Teenager, tu.
Teenager.
Se ti porto via con me forse una ragione c'è.,
Ma se tu sai qual è rispondi 'si'.
Non voglio dirlo ma rimani qui
Teenager, rimani qui.
Non voglio dirlo ma rimani qui
Teenager, rimani qui.

Teenager

Maybe you're just a novelty,
Maybe it's your age,
But I love to misbehave.
Maybe you're just a groupie
Who just likes to ride,
But who will never understand.
But I'm afraid I'm lost,
In your Yankee ways.
And your hands on your hips; stay there.
I don't want to say it but stay here
Teenager, stay here.
I need a sympathy injection,
And when something inside's burning,
Let's just make like it's a toast.
I don't need a groupie anymore
And the glam days are long past.
A teenage runaway in my cast.
If I tell you to write it down, I have my reasons;
Sometimes you relive and now they don't know,
If she won or if he lost.
Teenager, you.
Teenager.
If I take you with me, maybe there's a reason.
But if you know what it is, tell me "yes".
I don't want to say it but stay here
Teenager stay here.
I don't want to say it but stay here
Teenager stay here.