Decibelios - Django el Apestoso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Decibelios - Django el Apestoso




Django el Apestoso
Django the Stinky
Me llaman el que reparte El pasa porte a
They call me the one who delivers, the one who takes the passport to
Marte la nave va a transportarte un punto
Mars, the ship is going to transport you to a point
Y aparte no cualquier rapero un repartidor
And apart, not just any rapper, a deliverer
De arte mi idioma callejero ni puta ni
Of art, my street language, neither whore nor
Dinero, entran en el área este tintero
Money, enter this inkwell area
Regreso el vaquero a su sendero, aunque
The cowboy returns to his path, though
A veces prefiero hacer caso omiso al
Sometimes I prefer to ignore the
Puñalero, hoy voy a enterrar lo entero,
Dagger, today I'm going to bury the whole thing,
La calle no respeta aquello que tira mentira
The street doesn't respect what throws lies
Dentro de la libreta, tu fama y tu orgullo se
Inside the notebook, your fame and your pride are
Mide por veces que aplasten la party
Measured by the times they crush the party
Completa, pero ya te tape careta, aliste tus
Complete, but I've already covered your face, get your
Maletas y puede que te metas, la frase por
Suitcases ready and you might get in, the phrase because
Es sangrienta por donde aplaste pa hablar
It's bloody wherever it crushes to talk
De maleta conozco tu teta, tu class un
About a suitcase, I know your boobs, your class a
Disfraz de disfraces no es lo que hacen sino
Disguise of disguises is not what they do but
Lo que inventan, quieren hablar de la calle
What they invent, they want to talk about the street
Y a primer detalle no me representan,
And at the first detail they don't represent me,
Volvió la letra violenta donde la esquina si
The violent lyrics returned where the corner if
Se aposentan haciendo que gente de
They settle down making people from
Barrio se sienta orgullosa del barrio
Neighborhood feel proud of the neighborhood
Notenta.
Notenta.
Fumo en cámara lenta como chavi runs
I smoke in slow motion like Chavi runs
Echado en el diván los veo en el mismo
Lying on the couch I see them in the same
Plan, todos con en el mismo gorro el
Plan, all with the same hat on
Mismo polo wu tang clan, quieren sonarme
Same polo wu tang clan, they want to sound like
A jazz y me suenan a Carlton Banks, que
Jazz and they sound like Carlton Banks to me, what
Ironia la suya y la mia, esto es hip hop real
Irony yours and mine, this is real hip hop
Asi que llama al policía, aunque nos
So call the police, even if they
Arresten mantengo la garantía el barrio mi
Arrest me I keep the guarantee the neighborhood my
Cliente y el hip hop mi mercancía,
Client and hip hop my merchandise,
Para el pueblo traje, como si lo he
For the people I brought, as if I had
Prendido del mejor octanaje, un bate para
Turned it on from the best octane, a bat for
El viaje, y un tema pa que suba veré que
The trip, and a theme so that it goes up, I'll see that
Se te baje, para el pueblo traje volvió el
Get off, for the people I brought, the
Repartidor de la rima salvaje, sin capa y sin
Wild rhyme dealer returned, without a cape and without
Traje, solo rima de voltaje y marimba pa
Suit, only voltage rhyme and marimba pa
Que relaje.
Let it relax.
Aquí no hay sabotaje los versos me
There is no sabotage here, the verses belong to me
Pretenecen, aunque muchos se parecen
Although many look alike
Por rimar estupideces, a Dios agradece que
For rhyming nonsense, thank God that
Me fui por tantos meses porque antes
I left for so many months because before
Recibía lo que no mereces, me llaman el
I received what you don't deserve, they call me the
Mil flows, esto es verídico, anoche fui pal
Thousand flows, this is true, last night I went to
Médico y me dijo que estoy crítico, tengo
Doctor and he told me I'm critical, I have
La enfermedad brutal de rimar con
The brutal disease of rhyming with
Cualquier cosa que observo y de
Anything I observe and
Re-conjugar el verbo cuando hierba
Re-conjugate the verb when grass
Hierbo, yo no me nerb cuando hip hop
I weed, I don't nerb when hip hop
Nunca muy de prisa, porque la calle de un
Never too fast, because the street of a
Click clack borra tu sonrisa, por eso fumo
Click clack erases your smile, that's why I smoke
Con Dios que me concientiza cada domingo
With God who makes me aware every Sunday
A las 12 después de la misa.
At 12 after mass.
Al cesar lo del cesar el hip hop me
To Caesar what is Caesar's, hip hop me
Aromatiza, seguro donde se pisa escorial
Aromatizes, sure where it steps escorial
Nave nodriza, mi calle música lisa que
Mothership nave nodriza, my street smooth music that
Hasta cuando se improvisa se suelta letra
Even when it is improvised, lyrics are released
Maciza y los barrios los garantizan. Volvió
Massive and the neighborhoods guarantee them. Returned
El papa del pollo no me metan en ajeno el
The pope of chicken don't get me into someone else's
Rollo que yo son ellos y yo soy yo, igual me
Roll that I am them and I am me, I still
Desarrollo, no comparen a estos
Development, don't compare these
Maricones que a estos me los follo hasta
Fags that I fuck these even
Oyendo a follone.
Listening to follone.
Motherfucker put your hands up.
Motherfucker put your hands up.
El escorial está en la casa, en la maldita casa.
The escorial is in the house, in the damn house.
Uuuh que fue oye oye oye.
Uuuh what was it hey hey hey.





Writer(s): CARLOS TREVINO VILLEGAS, MIGUEL ALFEREZ CANOS, MANUEL DOMENECH SOLER, MANUEL ALFEREZ CANOS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.