Paroles et traduction Decibelios - Matar o Morir (Live)
Joven
es
la
sangre
que
pisan
gobernantes,
Blood
of
the
young
is
trampled
under
the
boots
of
the
rulers,
Joven
es
la
sangre
que
pisa
el
general,
Blood
of
the
young
is
shed
by
the
general,
Caro
es
el
precio,
de
su
poder
y
su
riqueza.
Their
power
and
wealth
come
at
a
terrible
price.
Miedo,
horror
y
muerte,
para
ganar
ellos
grandeza.
Fear,
terror
and
death,
their
path
to
greatness.
¿Qué
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
¿Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
¿Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
¿Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
Y
el
joven
soldado,
preguntando
siempre
al
tiempo,
And
the
young
soldier,
forever
asking
time,
Mientras
hijo-putas,
preparan
armamento,
While
the
sons
of
bitches
prepare
their
weapons,
Paz,
honor
y
gloria,
vana
gloria
asesina,
Peace,
honor
and
glory,
empty,
murderous
glory,
Vidas
jóvenes
humanas,
sin
razón
sacrificadas.
Young
human
lives
sacrificed
for
no
reason.
¿Qué
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
¿Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
¿Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
¿Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
Asesinos
con
medallas,
asesinos
sin
piedad,
Medaled
assassins,
merciless
killers,
Injusticia
represiva,
injusticia
militar.
Repressive
injustice,
military
injustice.
Qué
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
Juanra
perdió
la
vida
sin
saber
que
hacía
allí,
Juanra
lost
his
life
without
knowing
why
he
was
there,
Y
una
carta
mal
escrita,
por
toda
explicación,
And
a
badly
written
letter
is
all
the
explanation,
Bastardos
asesinos,
donde
coño
parareis,
Bastard
murderers,
where
will
you
stop,
Y
eso
es
lo
que
pensamos
de
la
justicia
.
And
that's
what
we
think
of
justice.
¿Qué
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
¿Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
¿Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
¿Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
Évaluez la traduction
1
Vacaciones en el Prat (Live)
2 Piara Indecente (Live)
3 Viento de Libertad (Live)
4 Botas y Tirantes (Live)
5 Matar o Morir (Live)
6 Camaleón (Live)
7 Mi Barrio (Live)
8 Ningún Nombre de Mujer (Live)
9 Voca de Dios (Live)
10 Canción de Cuna (Live)
11 El Seminarista y los Boy Scouts (Live)
12 Ración Doble (Live)
13 Fill de Puta (Live)
14 Local-15 Visitante-0 (Live)
15 Boina (Live)
16 Putrefacto (Live)
17 Soc un Upstart (Live)
18 Dodot No Ha Muerto (Live)
19 El Matricero (Live)
20 Barna '92 (Live)
2 Piara Indecente (Live)
3 Viento de Libertad (Live)
4 Botas y Tirantes (Live)
5 Matar o Morir (Live)
6 Camaleón (Live)
7 Mi Barrio (Live)
8 Ningún Nombre de Mujer (Live)
9 Voca de Dios (Live)
10 Canción de Cuna (Live)
11 El Seminarista y los Boy Scouts (Live)
12 Ración Doble (Live)
13 Fill de Puta (Live)
14 Local-15 Visitante-0 (Live)
15 Boina (Live)
16 Putrefacto (Live)
17 Soc un Upstart (Live)
18 Dodot No Ha Muerto (Live)
19 El Matricero (Live)
20 Barna '92 (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.