Paroles et traduction Decibelios - Matar O Morir
Joven
es
la
sangre
que
pisan
gobernantes,
Young
blood
crushed
under
the
boots
of
power,
Joven
es
la
sangre
que
pisa
el
general,
Young
blood
trampled
by
the
General,
Caro
es
el
precio,
de
su
poder
y
su
riqueza.
The
price
is
too
high
for
the
wealth
and
the
control.
Miedo,
horror
y
muerte,
para
ganar
ellos
grandeza.
Fear,
horror
and
death,
the
price
they
pay
for
glory.
¿Qué
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
¿Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
¿Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
¿Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
Y
el
joven
soldado,
preguntando
siempre
al
tiempo,
And
the
young
soldier,
always
asking
time,
Mientras
hijo-putas,
preparan
armamento,
While
the
sons
of
bitches
prepare
the
weapons,
Paz,
honor
y
gloria,
vana
gloria
asesina,
Peace,
honor
and
glory,
a
pointless
murderous
glory,
Vidas
jóvenes
humanas,
sin
razón
sacrificadas.
Young
human
lives
sacrificed
for
no
reason.
¿Qué
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
¿Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
¿Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
¿Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
Asesinos
con
medallas,
asesinos
sin
piedad,
Murderers
with
medals,
merciless
murderers,
Injusticia
represiva,
injusticia
militar.
Repressive
injustice,
military
injustice.
Qué
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
Juanra
perdió
la
vida
sin
saber
que
hacía
allí,
Juanra
lost
his
life
without
knowing
why
he
was
there,
Y
una
carta
mal
escrita,
por
toda
explicación,
And
a
poorly
written
letter
was
the
only
explanation,
Bastardos
asesinos,
donde
coño
parareis,
Bastard
murderers,
where
will
it
end,
Y
eso
es
lo
que
pensamos
de
la
justicia
.
And
that's
what
we
think
of
your
justice.
¿Qué
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
¿Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
¿Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
¿Que
puedo
hacer?
Matar!
What
can
I
do?
Kill!
Évaluez la traduction
1
Voca de Dios
2 Víento de Libertad
3 Local 15 Visitante 0
4 Racion Doble
5 Piara Indecente
6 Video Killer
7 El Seminarista y los Boy-Scout
8 Canción de Cuna
9 Barna 92
10 Fill de Puta
11 Sangre Dorada
12 Oi! Oi! Oi!
13 Jefe Tu Canuto
14 Soc un Upstart
15 Ciutat Vella (Live)
16 Mescal
17 Dodot No Ha Muerto
18 Achuntament
19 Matar O Morir
20 Mi Barrío
21 Botas y tirantes
22 Viaje Sin Retorno
23 Rock del Fiambre
24 Kaos
25 Ningun Nombre de Mujer
2 Víento de Libertad
3 Local 15 Visitante 0
4 Racion Doble
5 Piara Indecente
6 Video Killer
7 El Seminarista y los Boy-Scout
8 Canción de Cuna
9 Barna 92
10 Fill de Puta
11 Sangre Dorada
12 Oi! Oi! Oi!
13 Jefe Tu Canuto
14 Soc un Upstart
15 Ciutat Vella (Live)
16 Mescal
17 Dodot No Ha Muerto
18 Achuntament
19 Matar O Morir
20 Mi Barrío
21 Botas y tirantes
22 Viaje Sin Retorno
23 Rock del Fiambre
24 Kaos
25 Ningun Nombre de Mujer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.