Paroles et traduction Decibelios - Matar O Morir

Matar O Morir

Joven es la sangre que pisan gobernantes,
Joven es la sangre que pisa el general,
Caro es el precio, de su poder y su riqueza.
Miedo, horror y muerte, para ganar ellos grandeza.
¿Qué puedo hacer? Matar!
¿Que puedo hacer? Matar!
¿Que puedo hacer? Matar!
¿Que puedo hacer? Matar!
Y el joven soldado, preguntando siempre al tiempo,
Mientras hijo-putas, preparan armamento,
Paz, honor y gloria, vana gloria asesina,
Vidas jóvenes humanas, sin razón sacrificadas.
¿Qué puedo hacer? Matar!
¿Que puedo hacer? Matar!
¿Que puedo hacer? Matar!
¿Que puedo hacer? Matar!
Asesinos con medallas, asesinos sin piedad,
Injusticia represiva, injusticia militar.
Qué puedo hacer? Matar!
Que puedo hacer? Matar!
Que puedo hacer? Matar!
Que puedo hacer? Matar!
Juanra perdió la vida sin saber que hacía allí,
Y una carta mal escrita, por toda explicación,
Bastardos asesinos, donde coño parareis,
Y eso es lo que pensamos de la justicia .
¿Qué puedo hacer? Matar!
¿Que puedo hacer? Matar!
¿Que puedo hacer? Matar!
¿Que puedo hacer? Matar!

Убить или умереть

Молода кровь, которую попирают правители,
Молода кровь, которую попирает генерал,
Дорога цена их власти и богатства.
Страх, ужас и смерть, чтобы обрести им величие.
Что я могу сделать? Убить!
Что я могу сделать? Убить!
Что я могу сделать? Убить!
Что я могу сделать? Убить!
И молодой солдат, вечно вопрошающий время,
Пока сукины дети готовят оружие,
Мир, честь и слава, тщетная слава убийцы,
Молодые человеческие жизни, без причины принесенные в жертву.
Что я могу сделать? Убить!
Что я могу сделать? Убить!
Что я могу сделать? Убить!
Что я могу сделать? Убить!
Убийцы с медалями, убийцы безжалостные,
Несправедливость репрессивная, несправедливость военная.
Что я могу сделать? Убить!
Что я могу сделать? Убить!
Что я могу сделать? Убить!
Что я могу сделать? Убить!
Хуанра потерял жизнь, не зная, что он там делал,
И плохо написанное письмо, в качестве единственного объяснения,
Ублюдки-убийцы, где, черт возьми, вы остановитесь,
И это то, что мы думаем о правосудии.
Что я могу сделать? Убить!
Что я могу сделать? Убить!
Что я могу сделать? Убить!
Что я могу сделать? Убить!