Paroles et traduction Decky Ryan - Dawai Asmara

Dawai Asmara

Dawai asmara bergetar syahdu
Mengalunkan senandung rindu
Belaian mesra membuai jiwa
Tak terlukiskan bahagia

Hanyut dalam gelora cinta
Hanyut di dalam sukacita
Tenggelam dalam madu cinta
Tenggelam di dalam bahagia

Dawai asmara bergetar syahdu
Mengalunkan senandung rindu
Belaian mesra membuai jiwa
Tak terlukiskan bahagia, ho-ho

Ha-ha
Hm-hm

Syair para pujangga
Mengabadikan cinta
Hati para dewasa
Pasti tersentuh cinta

Terkadang lembut dan manja
Cinta membuat terlena
Ada kala bergelora
Bak debur ombak samudra

Pesona cinta membuai jiwa
Menjanjikan sejuta indah
Terbit selera, tergugah jiwa
'Tuk menyemaikan benih cinta

Semoga putik 'kan berbunga
Semoga panggil 'kan terjawab
Ku ingin hidup dengan cinta
Ku ingin s'lalu bersamanya

Love's Enchanting Melody

Love's enchanting melody, so sweetly it vibrates,
Singing the symphony of yearning and of passion unabated.
Your tender touch, a caress that soothes my weary soul,
A symphony of bliss, a joy beyond my own frail control.

In this whirlwind of love, I find myself in its embrace,
A dance of pure ecstasy, a lover's tender chase.
I drown in this nectarine love, its sweetness fills my core,
A rapture so profound, a bliss forevermore.

Love's enchanting melody, so sweetly it vibrates,
Singing the symphony of yearning and of passion unabated.
Your tender touch, a caress that soothes my weary soul,
A symphony of bliss, a joy, my dearest love, that makes me whole.

Ha-ha
Hm-hm

In the poets' verses, love's eternal flame,
A timeless tale of hearts entwined, forever pure its name.
The wisdom of the aged, touched by love's celestial kiss,
Their hearts still flutter, moved by passion's tender bliss.

At times, love cradles us, a soft and gentle purr,
Its tender whispers weaving dreams, a magic love can stir.
And then, it surges like thunder, a tempest's mighty roar,
A torrent of emotions, crashing upon love's boundless shore.

Love's enchantment, a siren's song, it calls to me,
With promises of paradise, a world for you and me.
My heart awakens, my spirit yearns to share,
To sow the seeds of love, in a garden we shall bare.

May our buds blossom, our dreams take flight,
May our hearts' desires ignite, in love's eternal light.
I long to spend my life with you, my love, my guiding star,
Forever entwined, our souls forevermore.