Paroles et traduction Decky Ryan - Rembulan Malam

Rembulan Malam

Rembulan malam berbalut sepi
Suasana dingin merayu hati
Cah'ya di bulan ikut menghiasi
Nuansa misteri menyelimuti

Hilang pandangan di dalam mata
Bayanganmu menepi di angkasa
Entah berapa lama kau di sana
Sehingga diriku ingin bersua

Korbankan diri di dalam ilusi
Hilangkan rindu yang membelenggu
Membuang waktu bersama mimpi
Walaupun sepi takkan berlalu

Pada malam kutitipkan salam
Untuk dirimu yang aku sayang
Semoga cinta kita 'kan abadi
Sampai mati ku akan menanti

Hilang pandangan di dalam mata
Bayanganmu menepi di angkasa
Entah berapa lama kau di sana
Sehingga diriku ingin bersua

Korbankan diri di dalam ilusi
Hilangkan rindu yang membelenggu
Membuang waktu bersama mimpi
Walaupun sepi takkan berlalu

Pada malam kutitipkan salam
Untuk dirimu yang aku sayang
Semoga cinta kita 'kan abadi
Sampai mati ku akan menanti

Korbankan diri di dalam ilusi
Hilangkan rindu yang membelenggu
Membuang waktu bersama mimpi
Walaupun sepi takkan berlalu

Pada malam kutitipkan salam
Untuk dirimu yang aku sayang
Semoga cinta kita 'kan abadi
Sampai mati ku akan menanti

Moonlit Night

Ночная луна озарена одиночеством
Холодный воздух ласкает сердце
Свет луны украшает небо
Таинственная атмосфера окутывает

Заблудившись в твоих глазах,
Твой силуэт растаял в небесах.
Не знаю, как долго тебя там не будет,
Мое желание - встретиться вновь не позабудет.

Жертвую собой в иллюзиях,
Утолю тоску, что сковала,
Трачу время на мечты,
Хотя одиночество не проходит.

Ночью я отправляю тебе привет,
Той, которую я люблю безмерно.
Пусть наша любовь будет вечной,
До самой смерти я буду ждать упорно.

Заблудившись в твоих глазах,
Твой силуэт растаял в небесах.
Не знаю, как долго тебя там не будет,
Мое желание - встретиться вновь не позабудет.

Жертвую собой в иллюзиях,
Утолю тоску, что сковала,
Трачу время на мечты,
Хотя одиночество не проходит.

Ночью я отправляю тебе привет,
Той, которую я люблю безмерно.
Пусть наша любовь будет вечной,
До самой смерти я буду ждать упорно.

Жертвую собой в иллюзиях,
Утолю тоску, что сковала,
Трачу время на мечты,
Хотя одиночество не проходит.

Ночью я отправляю тебе привет,
Той, которую я люблю безмерно.
Пусть наша любовь будет вечной,
До самой смерти я буду ждать упорно.