Paroles et traduction Declaime - Enjoy Your Stay

Enjoy Your Stay

It's Friday night
I know you're excited to see me
I'm quite excited to see you too
Like magic you appear out of the blue
And surprisingly I have quite a heart for you

But behind this cheeky little smile that you love
A problem I don't know if you can bare
Don't say I don't warn you baby
It's time you know what you're heading to

[*] I can be quirky, I can be lame
I can be playing all those silly games
I can be a mess you think you can get through? Oh.
I can be a trick and I can be a pain
I can be a raining on your sunny day
I like to fight over a small issue
But when I love, I love with all my heart
It's been like that from the very start
Oh baby, with all things that I say
I hope you enjoy your stay
Hope you enjoy your stay

Putting on my dress for a night to remember
Take me in on a table for two
You said you like the way I laugh and the way I do my hair
Oh, I'm falling into you

But behind this cheeky little smile that you love
A problem I don't know if you can bare
Don't say I don't warn you baby
It's time you know what you're heading to

I can be quirky, I can be lame
I can be playing all those silly games
I can be a mess you think you can get through? Oh.
I can be a trick and I can be a pain
I can be a raining on your sunny day
I like to fight over a small issue
But when I love, I love with all my heart
It's been like that from the very start
Oh baby, with all things that I say
I hope you enjoy your stay
Hope you enjoy your stay

Please know who I am and who I'm not
Because I seem to like you a lot
Don't say I don't warn you baby
It's time you know what you're heading to

I can be quirky, I can be lame
I can be playing all those silly games
I can be a mess you think you can get through? Oh.
I can be a trick and I can be a pain
I can be a raining on your sunny day
I like to fight over a small issue
But when I love, I love with all my heart
It's been like that from the very start
Oh baby, with all things that I say
I hope you enjoy your stay
Hope you enjoy your stay

Наслаждайся своим пребыванием

Сейчас вечер пятницы,
Я знаю, ты рад меня видеть,
Я тоже рада тебя видеть.
Как по волшебству ты появляешься из ниоткуда,
И, к моему удивлению, у меня есть к тебе чувства.

Но за этой дерзкой улыбкой, которая тебе так нравится,
Скрывается проблема, я не знаю, выдержишь ли ты.
Не говори, что я тебя не предупреждала, малыш,
Пора тебе узнать, куда ты направляешься.

[*] Я могу быть странной, могу быть скучной,
Могу играть во все эти глупые игры.
Я могу быть той ещё штучкой, думаешь, справишься? О.
Я могу быть и хитростью, и болью,
Могу быть дождём в твой солнечный день.
Я люблю ссориться по пустякам,
Но когда я люблю, я люблю всем сердцем.
Так было с самого начала.
О, малыш, после всего, что я сказала,
Надеюсь, тебе понравится быть со мной.
Надеюсь, тебе понравится быть со мной.

Надеваю платье для ночи, которую стоит запомнить,
Усади меня за столик на двоих.
Ты сказал, что тебе нравится, как я смеюсь и как я укладываю волосы.
О, я влюбляюсь в тебя.

Но за этой дерзкой улыбкой, которая тебе так нравится,
Скрывается проблема, я не знаю, выдержишь ли ты.
Не говори, что я тебя не предупреждала, малыш,
Пора тебе узнать, куда ты направляешься.

Я могу быть странной, могу быть скучной,
Могу играть во все эти глупые игры.
Я могу быть той ещё штучкой, думаешь, справишься? О.
Я могу быть и хитростью, и болью,
Могу быть дождём в твой солнечный день.
Я люблю ссориться по пустякам,
Но когда я люблю, я люблю всем сердцем.
Так было с самого начала.
О, малыш, после всего, что я сказала,
Надеюсь, тебе понравится быть со мной.
Надеюсь, тебе понравится быть со мной.

Пожалуйста, пойми, кто я есть и кем я не являюсь,
Потому что, кажется, ты мне очень нравишься.
Не говори, что я тебя не предупреждала, малыш,
Пора тебе узнать, куда ты направляешься.

Я могу быть странной, могу быть скучной,
Могу играть во все эти глупые игры.
Я могу быть той ещё штучкой, думаешь, справишься? О.
Я могу быть и хитростью, и болью,
Могу быть дождём в твой солнечный день.
Я люблю ссориться по пустякам,
Но когда я люблю, я люблю всем сердцем.
Так было с самого начала.
О, малыш, после всего, что я сказала,
Надеюсь, тебе понравится быть со мной.
Надеюсь, тебе понравится быть со мной.