Paroles et traduction Declan Galbraith - Circles in the Sand

Circles in the Sand

I know your backs against the wall
Nothing is easy, the world is closing in
But you won't let me fall, you keep on fightin', you don't give in
One day I'll give to you, all that you deserve
You are the sweetest thing, living on this Earth
If I am lost upon the ocean, you'll be my guiding star to lead me to dry land
And on the beach we'll walk together drawing circles in the sand
In the name of love, now and forever, always there for me
But when the time is right, you'll be the first one to set me free
And when I spread my wings, you'll teach me how to fly
Although your heart will break the day we say goodbye
If I am lost upon the ocean, you'll be my guiding star to lead me to dry land
And on the beach we'll walk together drawing circles in the sand
God only knows where I am goingWhat kind of man, I will become
But when I stand alone, out there in the world, one thing I know will never change,
I love you, and I will forever and a day
If I am lost upon the ocean, you'll be my guiding star to lead me to dry land
And on the beach we'll walk together drawing circles in the sand
Circles in the sand

Круги на песке

Я знаю, ты в безвыходном положении,
Ничего не дается легко, мир сжимается вокруг,
Но ты не дашь мне упасть, ты продолжаешь бороться, ты не сдаешься.
Однажды я дам тебе все, чего ты заслуживаешь,
Ты самое прекрасное создание на этой Земле.
Если я заблужусь в океане, ты будешь моей путеводной звездой, ведущей меня к берегу,
И мы будем гулять вместе по пляжу, рисуя круги на песке.
Во имя любви, сейчас и навсегда, ты всегда рядом со мной,
Но когда придет время, ты будешь первой, кто отпустит меня.
И когда я расправлю крылья, ты научишь меня летать,
Хотя твое сердце и будет разбито в тот день, когда мы попрощаемся.
Если я заблужусь в океане, ты будешь моей путеводной звездой, ведущей меня к берегу,
И мы будем гулять вместе по пляжу, рисуя круги на песке.
Одному Богу известно, куда я иду, каким человеком я стану,
Но когда я буду стоять один в этом мире, одно я знаю точно, это никогда не изменится,
Я люблю тебя, и буду любить всегда.
Если я заблужусь в океане, ты будешь моей путеводной звездой, ведущей меня к берегу,
И мы будем гулять вместе по пляжу, рисуя круги на песке.
Круги на песке.