Paroles et traduction Declan McKenna - Beautiful Faces

Beautiful Faces

And as the earth returned to calmly dress itself in white
We got a glimpse of all the people going out tonight
Big guys and little guys and bad guys in cuffs
I bet they can't get enough
Tonight I wanna be on Broadway and in Cabaret
Tonight I must go out and celebrate St. Patrick's Day
Tonight I must demand a raise so I can grab let's say
Some part replacements and strawberry laces
No spaces
Beautiful faces smiling over us
Lift your hands up and lead us back home
Beautiful people won't remember you, honey
I bet you can't get enough
Beautiful faces smiling over us
Lift your hands up and lead us back home
Beautiful people won't remember you, honey
I bet you can't get enough
Tonight I'm good staying inside
But I'll be dancing for sure
Going to the stores, pulling socks out of the drawers
Of the people who you don't love anymore
The beautiful faces smiling over us
Lift your hands up and lead us back home
Beautiful people won't remember you, honey
I bet you can't get enough
Beautiful faces smiling over us
Lift your hands up and lead us back home
Beautiful people won't remember you, honey
I bet you can't get enough
Oh, the beautiful faces smiling over us
Lift your hands up and lead us back home
Beautiful people won't remember you, honey
I bet you can't get enough
I bet you can't get enough

Прекрасные Лица

И когда земля снова спокойно оделась в белое,
Мы мельком увидели всех людей, выходящих сегодня вечером,
Больших парней, маленьких парней и плохих парней в наручниках,
Держу пари, им всего мало,
Сегодня вечером я хочу быть на Бродвее и в Кабаре,
Сегодня вечером я должен выйти и отпраздновать День Святого Патрика,
Сегодня вечером я должен потребовать повышения, чтобы купить, скажем,
Несколько запчастей и клубничных шнурков,
Без пробелов,
Прекрасные лица улыбаются нам сверху,
Подними свои руки и отведи нас домой, милая,
Красивые люди не запомнят тебя, милая,
Держу пари, тебе всего мало,
Прекрасные лица улыбаются нам сверху,
Подними свои руки и отведи нас домой, милая,
Красивые люди не запомнят тебя, милая,
Держу пари, тебе всего мало,
Сегодня вечером мне хорошо дома,
Но я точно буду танцевать,
Пойду в магазины, вытащу носки из ящиков
Тех людей, которых ты больше не любишь,
Прекрасные лица улыбаются нам сверху,
Подними свои руки и отведи нас домой, милая,
Красивые люди не запомнят тебя, милая,
Держу пари, тебе всего мало,
Прекрасные лица улыбаются нам сверху,
Подними свои руки и отведи нас домой, милая,
Красивые люди не запомнят тебя, милая,
Держу пари, тебе всего мало,
О, прекрасные лица улыбаются нам сверху,
Подними свои руки и отведи нас домой, милая,
Красивые люди не запомнят тебя, милая,
Держу пари, тебе всего мало,
Держу пари, тебе всего мало,