Champagne - Declan McKenna traduction en russe

Champagne

(So it is not surprising)
(That some would have us stay where we are a little longer to rest)
(But this city of Houston)
(This country of the United States was not built by those)
(Who waited and rested)

(Not again)
This is just wrong
It's wrong, wrong, wrong
(Do it again)
The party's done
Done, done, done
They've gone and left themselves for dead
Of course they bloody have
Of course I didn't mean what I said
I just wanted them to laugh

Well, I can't deal with your games no more
No more, more, more
(Do it again)
You killed them all, and shouldn't have
I think God is coming after me
And I got these bloody hands
Well, of course I never mean what I say
I've just got a hook to land

You can't celebrate without champagne
Gonna hold my heart up, up, out and away
Dance and celebrate with what's-her-face
From what's it called, I don't know, hey

Got the keys
And the cards
In the bars
Gonna make it alright (yeah)

(Do it again)
Gonna dance like we ain't using somebody else's money tonight
And the gods have left themselves for dead
Tripped and killed the boss
Well, you know I never mean what I say
But I'm sorry for your loss

I know you too well
To curse the man
Curse the matter at hand
And I know you too well to explain
But I told you again and again

You can't celebrate without champagne
I'm gonna hold my heart up, up, out and away
Dance and celebrate with what's-her-face
From what's it called, I don't know

Hey, hey it's who you're meant to be
(You can't celebrate without champagne, hey)
(Hey)
(Without champagne)

As I've said so many times
I'll make a drama of it
I'll lose my mind
Relentlessly we've tried
Could this be the turning point for my life?

As I've said so many times (you can't celebrate without champagne)
Could this be the turning point for my life? (you can't celebrate without champagne)
So restless we have tried (you can't celebrate without champagne)
Could this be the turning point for my life? (you can't celebrate without champagne)

Шампанское

(Так что неудивительно)
(Что некоторые хотели бы, чтобы мы остались там, где мы есть, немного дольше, чтобы отдохнуть)
(Но этот город Хьюстон)
(Эта страна, Соединенные Штаты, была построена не теми)
(Кто ждал и отдыхал)

(Не снова)
Это просто неправильно
Это неправильно, неправильно, неправильно
(Сделай это снова)
Вечеринка окончена
Окончена, окончена, окончена
Они ушли и оставили себя умирать
Конечно, черт возьми, так и есть
Конечно, я не имел в виду то, что сказал
Я просто хотел, чтобы они посмеялись

Что ж, я больше не могу мириться с твоими играми
Больше нет, нет, нет
(Сделай это снова)
Ты убила их всех, а не должна была
Думаю, Бог идет за мной
И у меня эти кровавые руки
Что ж, конечно, я никогда не имею в виду то, что говорю
Мне просто нужно зацепить

Нельзя праздновать без шампанского
Я подниму свое сердце вверх, вверх, наружу и прочь
Танцевать и праздновать с как-ее-там
Из как-это-называется, я не знаю, эй

Есть ключи
И карты
В барах
Все будет хорошо (да)

(Сделай это снова)
Будем танцевать так, будто мы тратим не чужие деньги сегодня ночью
И боги оставили себя умирать
Споткнулись и убили босса
Что ж, ты знаешь, я никогда не имею в виду то, что говорю
Но мне жаль твоей потери

Я слишком хорошо тебя знаю,
Чтобы проклинать человека,
Проклинать суть дела
И я слишком хорошо тебя знаю, чтобы объяснять
Но я говорил тебе снова и снова

Нельзя праздновать без шампанского
Я подниму свое сердце вверх, вверх, наружу и прочь
Танцевать и праздновать с как-ее-там
Из как-это-называется, я не знаю

Эй, эй, это то, кем ты должна быть
(Нельзя праздновать без шампанского, эй)
(Эй)
(Без шампанского)

Как я уже говорил много раз
Я устрою из этого драму
Я сойду с ума
Мы неустанно пытались
Может ли это быть поворотным моментом в моей жизни?

Как я уже говорил много раз (нельзя праздновать без шампанского)
Может ли это быть поворотным моментом в моей жизни? (нельзя праздновать без шампанского)
Так неустанно мы пытались (нельзя праздновать без шампанского)
Может ли это быть поворотным моментом в моей жизни? (нельзя праздновать без шампанского)