Paroles et traduction Declan McKenna - Daniel, You're Still a Child

Daniel, you did it
You made me cry
You spent ten days in bed when I asked you why
And requested my whereabouts through tweets
Darling, why do you bury yourself in sheets?
Well, I told you
There's unrest in the House of Lords
Written on sandwich boards
Outside the shop where they sell your favourite drink
So what you think you're doing, telling people lies?
The hope's going like Christmas pies
But it's never gonna stop you turning pink
Daniel, you know what you want to do
Find a place on your own like you always do
I bear in mind
Daniel, you're still a child
Daniel's gone running
The trail's gone cold
You've been acting quite strangely since ten years old
And when you were eleven
They said you ought to pray to high heaven
You don't get caught
Well Daniel, don't worry
You won't be missed
You'll spend ten years in prison to pay for this
Oh, is it all a plot?
Daniel, you're still a child
You got a death wish, child
Four cans of pesticide to drink
Four-thirty western time
The boy's been arrested
Why'd you think?
Daniel, you're still a child
Daniel, you're still a child
Daniel, please don't run
You just-

Даниэль, ты сделал это
Ты заставляешь меня плакать
Вы провели десять дней в постели, когда я спросил вас, почему
И запросил мое местонахождение через твиты
Дорогая, почему ты хоронишь себя в простынях?
Ну я же тебе сказала
Беспорядки в доме лордов
Написано на сэндвич-досках
Вне магазина, где продают ваш любимый напиток
Так что вы думаете, что делаете, говоря людям ложь?
Надежда идет как рождественские пироги
Но это никогда не помешает тебе стать розовым
Даниэль, ты знаешь, что хочешь сделать
Найдите себе место, как вы всегда делаете
Я имею в виду
Даниэль, ты еще ребенок
Даниэль сбежал
Тропа остыла
Вы ведете себя довольно странно с десяти лет
И когда тебе было одиннадцать
Они сказали, что вы должны молиться на небеса
Вас не поймают
Ну, Даниэль, не волнуйся
Вы не будете скучать
Вы заплатите за это десять лет в тюрьме.
О, это все заговор?
Даниэль, ты еще ребенок
У тебя есть желание смерти, дитя
Четыре банки пестицидов для питья
Четыре тридцать западного времени
Мальчик был арестован
Почему ты думаешь?
Даниэль, ты еще ребенок
Даниэль, ты еще ребенок
Даниэль, пожалуйста, не беги
Ты только