That's Life - Declan McKenna traduction en allemand

That's Life

La, la, la
I really wanna party tonight
That's life

(That's life)
And right from the birth
Donny was primed to catch the worm
That's right, you'll learn
(That's life) (do-do, do-do, do)
And it only gets worse (do-do, do-do, do)
The harder you try (do-do, do-do)
That's life, that's why it works

When they blame it on the teenage mind (do, do-do, do)
You really ought to know how it works (do-do, do-do, do)
Get in line (do-do, do-do, do)
That's life
That's right, you'll learn

Before I turn you into angel delight (do-do, do-do, do)
Mix it up and call it dessert (do-do, do-do, do)
Before we eat you at the party tonight (do-do, do-do, do)
That's life, that's how it works

(That's life)
And then for dessert
You'll live a lie, then crash and burn
It's finе, you'll learn (that's life)

Well, that's lifе (do-do, do-do, do-do, do)
And it ain't gonna change (do, do, do-do, do-do, do-do, do)
The harder you try (do-do, do-do, do-do, do)
That's life
That's right, it hurts
(That's why it works)

When they say don't hurt your innocent minds
If you really wanna know how it works
Get in line
That's life
That's right, you'll learn (that's life)

Before I turn you into angel delight (do-do, do-do, do)
Mix it up and call it dessert (do-do, do-do, do)
Before we sneak into the party tonight (do-do, do-do, do)
That's life, that's how it works (that's life)

(How it works)
(How it works)
(How it works)
(That's life, how it works)
(That's life)
(How it works)
(That's life)
(Party tonight)
(That's life)
(Party tonight)

And I really wanna party tonight
And I really wanna party tonight

Das ist das Leben

La, la, la
Ich will heute Abend wirklich feiern
Das ist das Leben

(Das ist das Leben)
Und von Geburt an
War Donny darauf vorbereitet, den Wurm zu fangen
Genau, du wirst lernen
(Das ist das Leben) (do-do, do-do, do)
Und es wird nur schlimmer (do-do, do-do, do)
Je mehr du dich anstrengst (do-do, do-do)
Das ist das Leben, darum funktioniert es

Wenn sie es auf den Teenager-Verstand schieben (do, do-do, do)
Du solltest wirklich wissen, wie es funktioniert (do-do, do-do, do)
Reih dich ein (do-do, do-do, do)
Das ist das Leben
Genau, du wirst lernen

Bevor ich dich in Götterspeise verwandle (do-do, do-do, do)
Misch es zusammen und nenn es Dessert (do-do, do-do, do)
Bevor wir dich heute Abend auf der Party essen (do-do, do-do, do)
Das ist das Leben, so funktioniert es

(Das ist das Leben)
Und dann zum Dessert
Wirst du eine Lüge leben, dann krachend scheitern
Ist schon gut, du wirst lernen (das ist das Leben)

Nun, das ist das Leben (do-do, do-do, do-do, do)
Und es wird sich nicht ändern (do, do, do-do, do-do, do-do, do)
Je mehr du dich anstrengst (do-do, do-do, do-do, do)
Das ist das Leben
Genau, es tut weh
(Darum funktioniert es)

Wenn sie sagen, verletz deinen unschuldigen Verstand nicht
Wenn du wirklich wissen willst, wie es funktioniert
Reih dich ein
Das ist das Leben
Genau, du wirst lernen (das ist das Leben)

Bevor ich dich in Götterspeise verwandle (do-do, do-do, do)
Misch es zusammen und nenn es Dessert (do-do, do-do, do)
Bevor wir uns heute Abend auf die Party schleichen (do-do, do-do, do)
Das ist das Leben, so funktioniert es (das ist das Leben)

(Wie es funktioniert)
(Wie es funktioniert)
(Wie es funktioniert)
(Das ist das Leben, wie es funktioniert)
(Das ist das Leben)
(Wie es funktioniert)
(Das ist das Leben)
(Party heute Abend)
(Das ist das Leben)
(Party heute Abend)

Und ich will heute Abend wirklich feiern
Und ich will heute Abend wirklich feiern