Paroles et traduction Declan McKenna - Why Do You Feel So Down
I
can't
speak
and
I
can't
listen
Я
не
могу
говорить
и
я
не
могу
слушать
And
everyone
is
a
curse
or
something
worse
И
все
это
проклятие
или
что-то
еще
хуже
What
can
I
say
to
the
kid
that
made
you
Что
я
могу
сказать
ребенку
который
заставил
тебя
Complaining
like
you
were
made
to
Жаловаться,
как
будто
вас
заставили
When
you
hate
every
god
I
pray
to
Когда
ты
ненавидишь
всех
богов,
которым
я
молюсь
So
don't
lie
to
me
Так
что
не
лги
мне
I
know
I'm
not
as
cool
as
I'd
like
to
be
Я
знаю,
что
я
не
такой
классный,
как
хотелось
бы
But
why
do
you
feel
so
down,
again?
Но
почему
ты
так
плохо
себя
чувствуешь?
I
know
I'm
not
a
very
good
friend
Я
знаю,
что
я
не
очень
хороший
друг
Why
do
you
feel
so
down?
Почему
ты
так
плохо
себя
чувствуешь?
Sure,
that's
not
something
I'd
stick
around
for
Конечно,
это
не
похоже
на
то,
на
что
бы
обращал
внимание
Why
do
you
feel
so
down?
Почему
ты
так
плохо
себя
чувствуешь?
Oh
God,
I
know
you
think
I'm
safe
and
sound,
I'm
not
О
Боже,
я
знаю
ты
думаешь
что
со
мной
всё
хорошо,
но
нет
Why
do
you
feel
so
down?
Почему
ты
так
плохо
себя
чувствуешь?
I've
gone
weak
and
I'm
sick
of
speaking
Я
стал
слабым,
и
мне
надоело
говорить
So
hear
me
out
you're
the
cure
or
something
more
По
этому
выслушай
меня,
ты
лечение
или
что-то
больше
I
think
you're
one
of
a
kind
so
I'll
never
like
myself
Я
думаю
ты
один
из
тех,
на
кого
я
никогда
не
буду
похож
I
think
you're
older
and
wiser
so
I
won't
let
you
tell
Я
думаю
ты
старше
и
мудрее,
так
что
я
тебе
не
расскажу
I
think
it
over
and
over
and
hope
you're
thinking
too
Я
думаю
об
этом
снова
и
снова,
и
надеюсь,
что
ты
тоже
думаешь
I
think
it
over
and
over
and
hope
I'm
over
you
Я
думаю
об
этом
снова
и
снова,
и
надеюсь
не
буду
зацикливаться
на
тебе
So
don't
lie
to
me
Так
что
не
лги
мне
I
know
I'm
not
as
cool
as
I
try
to
be
Я
знаю,
что
я
не
такой
классный,
как
хотелось
бы
But
why
do
you
feel
so
down,
again?
Но
почему
ты
так
плохо
себя
чувствуешь?
I
know
I'm
not
a
very
good
friend
Я
знаю,
что
я
не
очень
хороший
друг
Why
do
you
feel
so
down?
Почему
ты
так
плохо
себя
чувствуешь?
Sure,
that's
not
something
I'd
stick
around
for
Конечно,
это
не
похоже
на
то,
на
что
бы
обращал
внимание
Why
do
you
feel
so
down?
Почему
ты
так
плохо
себя
чувствуешь?
Oh
God,
I
know
you
think
I'm
safe
and
sound,
I'm
not
О
Боже,
я
знаю
ты
думаешь
что
со
мной
всё
хорошо,
но
нет
Why
do
you
feel
so
down?
Почему
ты
так
плохо
себя
чувствуешь?
Everyone,
I
messed
up
again
Все,
я
облажался
опять
Everyone,
I
messed
up
again,
ohh
Все,
я
облажался
опять
о-о-о
Everyone,
I
messed
up
again
Все,
я
облажался
опять
So
don't
lie
to
me
Так
что
не
лги
мне
I
know
I'm
not
as
cool
as
I
try
to
be
Я
знаю,
что
я
не
такой
классный,
как
хотелось
бы
But
why
do
you
feel
so
down,
again?
Но
почему
ты
так
плохо
себя
чувствуешь?
I
know
I'm
not
a
very
good
friend
Я
знаю,
что
я
не
очень
хороший
друг
Why
do
you
feel
so
down?
Почему
ты
так
плохо
себя
чувствуешь?
Sure,
that's
not
something
I'd
stick
around
for
Конечно,
это
не
похоже
на
то,
на
что
бы
обращал
внимание
Why
do
you
feel
so
down?
Почему
ты
так
плохо
себя
чувствуешь?
Oh
God,
I
know
you
think
I'm
safe
and
sound,
I'm
not
О
Боже,
я
знаю
ты
думаешь
что
со
мной
всё
хорошо,
но
нет
Why
do
you
feel
so
down?
Почему
ты
так
плохо
себя
чувствуешь?
Why
do
you
feel
so
down?
Почему
ты
так
плохо
себя
чувствуешь?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Declan Mckenna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.