Gold Bars in the Sun - Declan O'Rourke traduction en allemand

Gold Bars in the Sun

There's a girl in a town
A town that I love
I wish I could stay there, the rest of my life
But life has a habit, and love has a way
Of making you move, when you just want to stay

I'm in love with a town, it runs in my blood
I wish I could stay
But I can't have them both
It's a slow quiet place
She think's we're too young
But I like the pace just rolling along

Where the hay bales lie out
Like gold bars in the sun
And an ocean of songs
Blows on the west wind

She's the girl I will marry
She'll make me a Dad
I know she's the best friend
That I've ever had

I'm in love with a town
But a town can't compare
So wherever she goes
I will follow her there

I'll just blow with the wind
And hope that someday
The road that we take
Will lead back some way

To where the hay bales lie out
Like gold bars in the sun
And an ocean of songs
Blows on the west wind

Goldbarren in der Sonne

Da ist ein Mädchen in einer Stadt
Einer Stadt, die ich liebe
Ich wünschte, ich könnte dort bleiben, den Rest meines Lebens
Doch das Leben hat seine Gewohnheiten, und die Liebe ihre Wege
Dich weiterziehen zu lassen, wenn du nur bleiben willst

Ich bin verliebt in eine Stadt, sie ist mir im Blut
Ich wünschte, ich könnte bleiben
Aber ich kann nicht beides haben
Es ist ein langsamer, ruhiger Ort
Sie denkt, wir sind zu jung
Aber ich mag das Tempo, wie es einfach dahingleitet

Wo die Heuballen draußen liegen
Wie Goldbarren in der Sonne
Und ein Ozean von Liedern
Weht im Westwind

Sie ist das Mädchen, das ich heiraten werde
Sie wird mich zum Vater machen
Ich weiß, sie ist die beste Freundin
Die ich je hatte

Ich bin verliebt in eine Stadt
Doch eine Stadt ist kein Vergleich
Also wohin sie auch geht
Werde ich ihr dorthin folgen

Ich werde einfach mit dem Wind wehen
Und hoffen, dass eines Tages
Der Weg, den wir nehmen,
Irgendwie zurückführen wird

Dorthin, wo die Heuballen draußen liegen
Wie Goldbarren in der Sonne
Und ein Ozean von Liedern
Im Westwind weht