Paroles et traduction Declan O'Rourke - Sarah (Last Night in A Dream)

Sarah (Last Night in A Dream)

Last night in a dream
Sarah came to me
Across the flowerbeds of destiny
I called her name
Like it was yesterday
And we ran home through the fields in the rain

Last night in a dream
Sarah ran to me
My uncle John was there
And we were laughing
Against my face
I felt her chestnut colored curls
And I held like my own little girl

Singing, hold on with your heart now, Sarah
For mine will remember you forever
Oh-oh, hold on
With your heart faithful, Sarah
For you and I could run through any kind of weather

Last night in a dream
Sarah spoke to me
And we lay in the sun, at the top of the hill
As we came down
She moved so gracefully
I was a young man
She was a lady

Singing, hold on with your heart now, Sarah
For mine will remember you forever
Oh-oh, hold on
With your heart faithful, Sarah
For you and I could run through any kind of weather

Last night in a dream
Sarah came to me
Across the flowerbeds of destiny
I called her name
Like it was yesterday
And we ran home through the fields in the rain

Сара (Прошлой ночью во сне)

Прошлой ночью во сне
Ты пришла ко мне, Сара,
Сквозь цветущие клумбы судьбы.
Я позвал тебя по имени,
Как будто это было вчера,
И мы бежали домой под дождём через поля.

Прошлой ночью во сне
Ты прибежала ко мне, Сара,
Мой дядя Джон был там,
И мы смеялись.
К своему лицу
Я чувствовал твои каштановые локоны,
И я держал тебя, как свою маленькую девочку.

Пел: «Держись крепче своим сердцем, Сара,
Ведь моё будет помнить тебя вечно.
О-о, держись
Крепко своим верным сердцем, Сара,
Ведь мы с тобой могли бы пробежать любую непогоду».

Прошлой ночью во сне
Ты говорила со мной, Сара,
И мы лежали на солнце, на вершине холма.
Когда мы спускались,
Ты двигалась так грациозно.
Я был юношей,
А ты была леди.

Пел: «Держись крепче своим сердцем, Сара,
Ведь моё будет помнить тебя вечно.
О-о, держись
Крепко своим верным сердцем, Сара,
Ведь мы с тобой могли бы пробежать любую непогоду».

Прошлой ночью во сне
Ты пришла ко мне, Сара,
Сквозь цветущие клумбы судьбы.
Я позвал тебя по имени,
Как будто это было вчера,
И мы бежали домой под дождём через поля.